Cirilo - Leyenda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cirilo - Leyenda




Leyenda
Legend
Cuenta esta leyenda
They tell this legend
En un lugar sagrado
In a sacred place
Todos se reían
They all laughed
Un día
One day you
Otro día yo
Another day me
Profanan las doncellas
They profane the maidens
Con toda su inocencia
With all their innocence
Metidas en su establo
Tucked away in their stable
Para concebir la voluntad
To conceive the will
Las flores que rodean
The flowers that surround
Un mundo arbolado
A world of trees
Revelan la existencia
Reveal the existence
Que un día fue nuestro hogar
That once was our home
Parecen de otro mundo
They seem from another world
Los cielos moribundos
The dying heavens
Con la tempestad
With the storm
En la adversidad se congelarán
In adversity, they shall freeze
No estés parado
Don't just stand still
Queda mucho por hacer
There's still much to do
Si todos continuamos los pasos con la fe
If we all follow the steps with faith
Tampoco basta con rezar sin almorzar
It's not enough to just pray without having lunch
Todo es una creencia popular
Everything is a popular belief
Prefieres vivir sin reglas
You prefer to live without rules
Que nadie te prive de nada
That no one deprives you of anything
Lujos consumamos
We consume luxuries
Y nos pasamos al otro bando
And we switch to the other side
Placeres fabricados
Fabricated pleasures
Nos acostumbramos
We get used to them
Sabiendo que son malos
Knowing that they are bad
Aunque sea solo por esta vez
Even if it's just for this time
Tal vez nos olvidamos
Perhaps we forget
Que somos solo humanos
That we are only human
Y a veces no caemos
And sometimes we don't fall
Nos vamos solos al otro barrio
We go alone to the other side
Si nunca lo has pensado
If you've never thought about it
También somos hermanos
We are also brothers and sisters
Y hasta nos parecemos
And we even look alike
Tenemos todos un par manos
We all have a pair of hands
No estés parado
Don't just stand still
Queda mucho por hacer
There's still much to do
Si todos continuamos los pasos con la fe
If we all follow the steps with faith
Tampoco basta con rezar sin almorzar
It's not enough to just pray without having lunch
Todo es una creencia popular
Everything is a popular belief
No estés parado
Don't just stand still
Queda mucho por hacer
There's still much to do
Si todos continuamos los pasos con la fe
If we all follow the steps with faith
Tampoco basta con rezar sin almorzar
It's not enough to just pray without having lunch
Y todo es una creencia popular
And everything is a popular belief





Writer(s): Cirilo Olivares Ivars


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.