Paroles et traduction Cirilo - Cruce de Caminos

Cruce de Caminos

He estado esperando todo este tiempo
A que llegara este gran momento,
Y ahora sí, puedo decírtelo:

Cada noche a mi mente
Viene tu traición
Vago solo por el mundo
Siguiendo mi intuición

La tristeza es un recuerdo
Y no supe decírtelo
Demasiado fuerte
Para este corazón

Te siento lejos
Déjame partir
Del cielo hasta ti
Siento tu aliento
Frío como el hielo
Pero quema más que el fuego

Nunca es tarde y algún día
Podré volverte a ver
Sin demonios del pasado
Solos tú y yo

Ya no hay firmas ni promesas
Nada que romper
Te dejé en un cruce de caminos
Y ojalá te vaya muy bien

Te siento lejos
Déjame partir
Del cielo hasta ti
Siento tu aliento
Frío como el hielo
Pero quema más que el fuego

Na na na na na na naaaa na na na na
Na na naaa na na na na na na na naaaa

Nos despedimos en este Cruce de Caminos...

Перекресток дорог

Я ждал этого момента так долго,
Ждал этого великого мгновения,
И теперь, да, я могу сказать тебе:

Каждую ночь в моих мыслях
Твоё предательство
Я брожу один по миру,
Следуя своей интуиции

Печаль – это воспоминание,
И я не смог сказать тебе,
Насколько сильна эта боль
Для моего сердца

Я чувствую тебя далеко,
Позволь мне уйти,
От небес до тебя,
Я чувствую твоё дыхание,
Холодное, как лёд,
Но жгучее, как огонь

Никогда не поздно, и однажды
Я смогу увидеть тебя снова,
Без демонов прошлого,
Только ты и я

Больше нет подписей, ни обещаний,
Нечего нарушать,
Я оставил тебя на перекрестке дорог,
И желаю тебе всего наилучшего

Я чувствую тебя далеко,
Позволь мне уйти,
От небес до тебя,
Я чувствую твоё дыхание,
Холодное, как лёд,
Но жгучее, как огонь

На на на на на на нааа на на на на
На на нааа на на на на на на на нааа

Мы прощаемся на этом Перекрестке дорог...