Cirilo - No me mientas - traduction des paroles en allemand

No me mientas - Cirilotraduction en allemand




No me mientas
Lüg mich nicht an
ALQAEDAS INCORPORATED
ALQAEDAS INCORPORATED
Mera Pacho a veces nos ponemos de corazon blandito
Mera Pacho, manchmal werden wir weichherzig
Y se la dejamos pasar un pal de veces
Und wir lassen es ein paar Mal durchgehen
Porque apreciamos a cada cual de este combo
Weil wir jeden in dieser Combo schätzen
A todo el que se monta
Jeden, der mitmacht
A todo el que da fuego por nosotros
Jeden, der für uns Feuer gibt
Pero a la misma vez nos tiramos la soga al cuello
Aber gleichzeitig legen wir uns selbst die Schlinge um den Hals
Le damos privilegio y aprenden cada estrategia que usamos para trabajar
Wir geben ihnen Privilegien und sie lernen jede Strategie, die wir zum Arbeiten nutzen
Ya estan que dan fuego debajo del agua
Sie sind schon so weit, dass sie unter Wasser Feuer geben
Dan pa nosotros pero ellos saben que somos
Sie schießen auf uns, aber sie wissen, wer wir sind
LOS DEL CONTROL
DIE, DIE DIE KONTROLLE HABEN
(Cirilo)
(Cirilo)
Roncan que quiere mantarme
Sie prahlen, dass sie mich töten wollen
Y esta puesto pa mi
Und sind auf mich angesetzt
Dale tirense que lo voy a partir
Kommt schon, greift an, ich werde euch zerlegen
Aquel que se caiga se cayo
Wer fällt, der fällt
Te dormiste y se te cayo too
Du warst unachtsam und hast alles verloren
Roncan que quiere mantarme
Sie prahlen, dass sie mich töten wollen
Y esta puesto pa mi
Und sind auf mich angesetzt
Dale tirense que lo voy a partir
Kommt schon, greift an, ich werde euch zerlegen
Aquel que se caiga se cayo
Wer fällt, der fällt
Te dormiste y se te cayo too
Du warst unachtsam und hast alles verloren
(PACHO)
(PACHO)
LOS DEL CONTROL ALQAEDAS INCORPORATED
DIE, DIE DIE KONTROLLE HABEN, ALQAEDAS INCORPORATED
(D.Ozi)
(D.Ozi)
Papi ponte el papa sete
Papi, zieh die Weste an
Que lo menos que te dan son 17
Denn das Mindeste, was du kriegst, sind 17 Schüsse
Mientras el MB pide mas, pues mas le mete
Während die MP mehr fordert, also kriegt sie mehr
Los peines solo te calculan
Die Magazine berechnen dich nur
10 segundos y tu guata esta rotula
10 Sekunden und dein Bauch ist durchlöchert
Si roncas de bosillo
Wenn du mit deiner Tasche prahlst
Cirilo regresa el mal y te hueca
Cirilo gibt das Böse zurück und macht Löcher in dich
3 fuletazo pa la respuesta
3 Schüsse als Antwort
Y te apago la cinco nueve de la vuelta
Und ich lösche dir die Fünf-Neun vom Block aus
Baja en moto.
Komm mit dem Motorrad runter.
Que te miran desde el techo Jota Eme con la flota
Denn Jota Eme beobachtet dich vom Dach mit der Flotte
Y te tumbamos la gorra moster
Und wir schlagen dir die Kappe runter, Monster
Si eres suelto con la boca
Wenn du ein loses Mundwerk hast
Dale baja broky
Komm schon runter, Broky
Que tu no eres el maloky
Denn du bist nicht der Harte
Aqui andan los menores mirandote con la forty
Hier sind die Jüngeren unterwegs und schauen dich mit der Forty an
Cero millas
Keinen Meter weiter
Sacandote el translado a la camilla
Organisieren dir den Transport auf die Trage
Otro chaval te trajo octavos
Ein anderer Junge hat dir Achtel gebracht
Y hasta aqui llego tu dia
Und hier endet dein Tag
Sigue pa aca
Komm weiter hierher
El clavo en la butaca
Die Knarre auf dem Sitz
Veinte chavos pa guerrear
Zwanzigtausend zum Kriegführen
Pa tumbarte la corona de tu casa
Um dir die Krone von deinem Haus zu stoßen
Dime a ver
Sag schon
Dime donde es?
Sag mir, wo es ist?
Que andamos con Pacho y Cirilo
Denn wir sind mit Pacho und Cirilo unterwegs
Y somos mas de dos mil cien, papi
Und wir sind mehr als zweitausendeinhundert, Papi
(Cirilo)
(Cirilo)
Roncan que quiere mantarme
Sie prahlen, dass sie mich töten wollen
Y esta puesto pa mi
Und sind auf mich angesetzt
Dale tirense que lo voy a partir
Kommt schon, greift an, ich werde euch zerlegen
Aquel que se caiga se cayo
Wer fällt, der fällt
Te dormiste y se te cayo too
Du warst unachtsam und hast alles verloren
Roncan que quiere mantarme
Sie prahlen, dass sie mich töten wollen
Y esta puesto pa mi
Und sind auf mich angesetzt
Dale tirense que lo voy a partir
Kommt schon, greift an, ich werde euch zerlegen
Aquel que se caiga se cayo
Wer fällt, der fällt
Te dormiste y se te cayo too
Du warst unachtsam und hast alles verloren
(Pacho)
(Pacho)
Oye estos tipos todavian siguen juntando gente
Hör mal, diese Typen sammeln immer noch Leute
Para ponerlos en mi contra sin conocerme
Um sie gegen mich aufzubringen, ohne mich zu kennen
Los mios saben lo que nosotros damos
Meine Leute wissen, was wir geben
Y saben podemos guerrear hasta con el ejercito de los Estados Unidos
Und sie wissen, wir können sogar gegen die Armee der Vereinigten Staaten kämpfen
Hacen ochenta reuniones
Sie halten achtzig Treffen ab
Juntan mas de 30 lambones
Sammeln mehr als 30 Arschkriecher
Dicen que vienen pa aca porque ellos si tienen millones
Sie sagen, sie kommen hierher, weil sie ja Millionen haben
Juntan diez carros dengueaos
Sammeln zehn protzige Karren
Treinta tipos rifleteados
Dreißig Typen mit Gewehren bewaffnet
Si es por mi que anden cincuenta si toos son unos kagaos
Von mir aus können es fünfzig sein, wenn sie alle Schisser sind
Llaman pa pedir cacao despues que sientan todo el ak
Sie rufen an, um um Gnade zu bitten, nachdem sie die ganze AK gespürt haben
La misma del combito que el combo de todos mis gato
Dieselbe von der kleinen Gruppe wie die Gruppe all meiner Jungs
Estamos claros
Wir sind uns im Klaren
Mejor que se mantengan receptivos
Besser, sie bleiben aufmerksam
Ya yo se que se enteraron la manera en que yo vivo
Ich weiß schon, dass sie erfahren haben, wie ich lebe
Soy pasivo a las buenas
Ich bin passiv im Guten
Pero malisimo a las malas
Aber sehr böse im Schlechten
Yo soy de esos que les encanta los reggae, regarle balas
Ich bin einer von denen, die Reggae lieben, aber auch Kugeln regnen lassen
En la cara los humillo para que manejen un par de pesos
Ich demütige sie direkt ins Gesicht, auch wenn sie ein paar Pesos haben
No hay que ser un billonario para empacharriarle todos los cesos
Man muss kein Milliardär sein, um ihnen das ganze Hirn zu zermatschen
(Cirilo)
(Cirilo)
Dicen que vienen por mi
Sie sagen, sie kommen wegen mir
Me matan por los scanner
Sie reden über die Scanner davon, mich zu töten
El combo de alqaedas
Die Al-Qaida-Combo
Los talibanes
Die Taliban
Tirate un ravo y a ninguno le sale
Mach einen Zug und keinem gelingt es
Se ponen pa mi pal mundo de los bakanes
Sie legen sich mit mir an für die Welt der Starken
Dicen que vienen por mi
Sie sagen, sie kommen wegen mir
Me matan por los scanner
Sie reden über die Scanner davon, mich zu töten
El combo de alqaedas
Die Al-Qaida-Combo
Los talibanes
Die Taliban
Tirate un ravo y a ninguno le sale
Mach einen Zug und keinem gelingt es
Se ponen pa mi pal mundo de los bakanes
Sie legen sich mit mir an für die Welt der Starken
(Pacho)
(Pacho)
Estos cabrones estan soñando
Diese Arschlöcher träumen
Con pajarito premiao
Von Luftschlössern
Que puñeta estan hablando
Welchen Scheiß reden die da
Ni que rifle aceita?
Was für geölte Gewehre?
Seran los rifles de balines lo que ustes aceita
Das sind wohl Luftgewehre, die ihr ölt
Los mios son puri escena
Meine sind das einzig Wahre
Y como quieres que se sienta
Und wie willst du, dass es sich anfühlt
Te voy a dar a escoger
Ich lasse dir die Wahl
Cual sea de tu preferencia
Was auch immer du bevorzugst
Pero avanza pa'
Aber mach schon
Porque no tengo mucha paciencia
Denn ich habe nicht viel Geduld
Mi conciencia va a seguir como hasta el sol de hoy
Mein Gewissen wird bleiben wie bis heute
Con un bobo como tu no es el primero que le doy
Ein Idiot wie du ist nicht der erste, den ich erledige
(D.Ozi)
(D.Ozi)
Titeres que me aparentan con la boca
Marionetten, die mir gegenüber nur mit dem Mund groß tun
Hasta un batman de cuarenta
Sogar mit einer Forty
Mera Pacho son tan jodedores y viven de la feca
Mera Pacho, die sind so nervig und leben von der Lüge
Tienen un bandon que les cae de treinta
Sie haben eine Wumme mit einem Dreißiger Magazin
La corta es de los setenta tiene chip y un tambor pa la escopeta
Die Kurze ist aus den Siebzigern, hat einen Chip und eine Trommel für die Schrotflinte
Tu eres bobo
Du bist dumm
En que mundo tu vives
In welcher Welt lebst du
Aqui mientras matamos cuadramos todos los viles
Hier regeln wir, während wir töten, alle Scheine
Pal kiosko de miles
Für den Kiosk, Tausende
O te kemamo y dile
Oder wir verbrennen dich, und sag ihm
Que ahora ya no somos cien
Dass wir jetzt nicht mehr hundert sind
Ahora somos miles
Jetzt sind wir Tausende
Asi que bosillo
Also, Angeber
Baja la velocidad cuando pases pol frente del caserio
Fahr langsamer, wenn du vor dem Viertel vorbeifährst
Que te estamos alumbrando desde la azotea
Denn wir zielen auf dich vom Dach aus
Dicelo Cirilo
Sag es ihm, Cirilo
(Cirilo)
(Cirilo)
ALQAEDAS INCORPORATED
ALQAEDAS INCORPORATED
Roncan que quiere mantarme
Sie prahlen, dass sie mich töten wollen
Y esta puesto pa mi
Und sind auf mich angesetzt
Dale tirense que lo voy a partir
Kommt schon, greift an, ich werde euch zerlegen
Aquel que se caiga se cayo
Wer fällt, der fällt
Te dormiste y se te cayo too
Du warst unachtsam und hast alles verloren
Roncan que quiere mantarme
Sie prahlen, dass sie mich töten wollen
Y esta puesto pa mi
Und sind auf mich angesetzt
Dale tirense que lo voy a partir
Kommt schon, greift an, ich werde euch zerlegen
Aquel que se caiga se cayo
Wer fällt, der fällt
Te dormiste y se te cayo too
Du warst unachtsam und hast alles verloren
(Pacho)
(Pacho)
Oye loco andamos con D.Ozi papi
Hör mal, Verrückter, wir sind mit D.Ozi unterwegs, Papi
Tu sabes que nosotros no grabamos con flojo papi
Du weißt, dass wir nicht mit Schwächlingen aufnehmen, Papi
Aqui estan los duros compartiendo con los duros
Hier sind die Harten, die mit den Harten teilen
Nosotros tenemos poca trayectoria pero mucha capacidad musical
Wir haben wenig Werdegang, aber viel musikalisches Können
Ustedes saben papi
Ihr wisst Bescheid, Papi
Quedense parkiaditos y trankilitos papi
Bleibt geparkt und ruhig, Papi
Porque ustedes saben que nosotros no jugamos
Denn ihr wisst, dass wir nicht spielen
(D.Ozi)
(D.Ozi)
Oye, mera Pacho
Hör mal, Pacho
Esta gente anda con los bolsillos vacios
Diese Leute laufen mit leeren Taschen herum
Tienen mascara y guante
Sie haben Maske und Handschuhe
Pero es para prender el radio y meter el CD
Aber nur, um das Radio anzumachen und die CD einzulegen
Escuchan los temas de nosotros
Sie hören unsere Lieder
Y se viven la pelicula como si estuvieran trabajando
Und leben den Film, als ob sie arbeiten würden
Asi son ellos
So sind sie
(Pacho)
(Pacho)
Ando con Bozz papi
Ich bin mit Bozz unterwegs, Papi
El de la Fucking Pista, Goldo
Der vom verdammten Beat, Dicker
Tu sabes hasta los ritmo de nosotros
Du weißt, sogar unsere Rhythmen
Suenan por encima
Klingen überlegen
(Cirilo)
(Cirilo)
Oye Pacho
Hör mal, Pacho
Porque nosotros estamos matando la liga
Weil wir die Liga töten
Y como a Pacho y Cirilo no hay liga
Und da es keine Liga für Pacho und Cirilo gibt
Nos estamos pasando el rolo nosotros mismos
Überrollen wir uns selbst
JAJAJA
HAHAHA
LOS DEL CONTROL
DIE, DIE DIE KONTROLLE HABEN
ALQAEAS INCORPORATED
ALQAEAS INCORPORATED
D.OZI
D.OZI
TU SABES QUE ESTA GENTE ESTA EN OTROS NIVELES MUSICALES
DU WEISST, DASS DIESE LEUTE AUF ANDEREN MUSIKALISCHEN LEVELS SIND
(Pacho)
(Pacho)
Esta gente si no te queire ayudar
Diese Leute, wenn sie dir nicht helfen wollen
Es porque estan asustaos
Ist das, weil sie Angst haben
JAJAJAJAJA
HAHAHAHAHA






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.