Aiutame Tu - Ciro Maddaluno traduction en allemand

Aiutame Tu

Aggia perz nata vot o' suonn
Pe tropp pensier
Ij te ric tutt chell che prov
Tu ric "nun è over"
Ij nun sacc si sbagli pe forz
O pe te so sbagliat
E dalle...
Me ncazz quann nu parl
Aiutame tu
Quann sbagli e nun sacc quann o facc
Aiutame tu
Ca sto male e a notte sonn ca t'abbracc
Aiutame tu
Quann po ce appiccicamm inutilmente
Senz e te rind a sta vit nun so nient
O' saje ca si ce pens ce sto male
Te ric mille vot ca no facc chiu
Pecche so tropp brav quann cade
Diventa assaje chiu brav si m'aize tu
Ce pens
Riflette aropp co facc
Ammó nun te sent
Staje zitt e Damme n'abbracc
E mo...
Lascio messaggi vuoti al tuo telefono
Cammin miez a via e nun sacc addo staje mo
Cu chiesta pecundria ij nun campe no
Voglj l'amore mi
Rint a stu core
Aiutame tu
Quann sbagli e nun sacc quann o facc
Aiutame tu
Ca sto male e a notte sonn ca t abbracc
Aiutame tu
Quann po ce appiccicamm inutilmente
Sen e te rint a sta vit nun so nient...
Quann sbaglj e nun sacc quann o facc
Aiutame tu
Ca sto male e a a notte sonn ca t abbracc
Aiutame tu
Quann po ce appiccicamm inutilmente
Senz e te rind a sta vit nun so nient...
Ye,eh ehi
Eh eh ehi...

Hilf mir

Ich habe wieder einen Traum verloren
Wegen zu vieler Gedanken
Ich sage dir alles, was ich fühle
Du sagst, "es ist nicht wahr"
Ich weiß nicht, ob ich mich irre, weil ich muss
Oder ob ich für dich falsch liege
Und los...
Ich werde wütend, wenn ich nicht rede
Hilf mir
Wenn ich einen Fehler mache und nicht weiß, wann ich es tue
Hilf mir
Denn mir geht es schlecht und nachts träume ich, dass ich dich umarme
Hilf mir
Wenn wir uns dann unnötig streiten
Ohne dich in diesem Leben bin ich nichts
Du weißt, dass es mir schlecht geht, wenn ich daran denke
Ich sage dir tausendmal, dass ich es nicht mehr tun werde
Weil ich zu gut bin, wenn ich falle
Ich werde viel besser, wenn du mich aufhebst
Ich denke nach
Ich reflektiere, nachdem ich es getan habe
Jetzt höre ich dich nicht
Du bist still und gibst mir eine Umarmung
Und jetzt...
Ich hinterlasse leere Nachrichten auf deinem Telefon
Ich gehe die Straße entlang und weiß nicht, wo du jetzt bist
Mit dieser Melancholie kann ich nicht leben, nein
Ich will meine Liebe
In diesem Herzen
Hilf mir
Wenn ich einen Fehler mache und nicht weiß, wann ich es tue
Hilf mir
Denn mir geht es schlecht und nachts träume ich, dass ich dich umarme
Hilf mir
Wenn wir uns dann unnötig streiten
Ohne dich in diesem Leben bin ich nichts...
Wenn ich einen Fehler mache und nicht weiß, wann ich es tue
Hilf mir
Denn mir geht es schlecht und nachts träume ich, dass ich dich umarme
Hilf mir
Wenn wir uns dann unnötig streiten
Ohne dich in diesem Leben bin ich nichts...
Ye,eh ehi
Eh eh ehi...