Paroles et traduction Ciro Maddaluno - Sayonara

Sayonara

Perso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei bere my life
Perché tu non ci stai
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara Mon Coeur
Siamo soli io e te
Che vuoi farci... vabbè
Tu, l'ennesima storia
Io che ho perduto la testa
Eri una scommessa
Senza vittoria
Tu, non conti più niente
Pensavo che fossi l'amore
Si eri l'amore, quello di un serpente
Bebe, bebe
Nulla riempie le mie crepe, crepe
Se sei presa male, dico che fai bene
Dentro te c'è sangue amaro che scorre nelle vene
Perso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei bere my life
Perché tu non ci stai
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Siamo soli, eh vabbè
Verso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei andar via goodbye
Perché tu non ci stay
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Che vuoi farci... vabbè
Mi fa rabbia tutto
Perché dopotutto
Son passati mesi e
Mi sento distrutto
Sono un farabutto
Poi divento brutto
E se poi m'incazzo
Prendo e spacco tutto
Mi bastava solo avere la tua verità
Sai mentire non ti ha dato mai notorietà
ORA STACCO L'IPHONE, bebe
Perché hai rotto il cazzo
Che se mi guardi
Con quegli occhi stanchi
Va a finire con le mani mie
Sopra i tuoi fianchi
E anche se ora è tardi
Sappi che mi manchi
Perché nel profondo
Vorrei ancora che restassi
Perso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei bere my life
Perché tu non ci stai
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Siamo soli, eh vabbè
Verso un'altra notte nel salone di un bar
Vorrei andar via goodbye
Perché tu non ci sei
Ti saluto, adieux
Poi Sayonara mon coeur
Siamo soli io e te
Fu - fuck you, bebe

Sayonara

Lost another night in a barroom
I wanna drink my life away
'Cause you're not here with me
I say goodbye, adieu
Then Sayonara, my heart
We're alone, you and I
What can you do... oh well
You, another story
Me, I lost my head
You were a gamble
With no victory
You, you don't matter anymore
I thought you were love
Yes, you were love, the love of a serpent
Baby, baby
Nothing fills my cracks, cracks
If you're feeling bad, I say you're right
Inside you there's bitter blood flowing through your veins
Lost another night in a barroom
I wanna drink my life away
'Cause you're not here with me
I say goodbye, adieu
Then Sayonara, my heart
We're alone, you and I
We're alone, oh well
Towards another night in a barroom
I wanna go away, goodbye
'Cause you're not staying
I say goodbye, adieu
Then Sayonara, my heart
We're alone, you and I
What can you do... oh well
Everything makes me angry
Because after all
Months have passed and
I feel destroyed
I'm a scoundrel
Then I become ugly
And if I get pissed off
I'll take and break everything
All I needed was your truth
You know, lying never gave you notoriety
NOW I'M TURNING OFF MY IPHONE, baby
'Cause you're pissing me off
'Cause if you look at me
With those tired eyes
It's gonna end up with my hands
On your hips
And even if it's late now
Know that I miss you
Because deep down
I still wish you would stay
Lost another night in a barroom
I wanna drink my life away
'Cause you're not here with me
I say goodbye, adieu
Then Sayonara, my heart
We're alone, you and I
We're alone, oh well
Towards another night in a barroom
I wanna go away, goodbye
'Cause you're not here
I say goodbye, adieu
Then Sayonara, my heart
We're alone, you and I
Fu - fuck you, baby