Ciro Maddaluno - T'aggio purtato na rosa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ciro Maddaluno - T'aggio purtato na rosa




T'aggio purtato na rosa
Je t'ai apporté une rose
Che ne saje
Que sais-tu
Comm ij mor p te
Comment je meurs pour toi
Che ne saje
Que sais-tu
St'uocchij trist nun e guard maje
Ces yeux tristes ne regardent jamais
Che ne saje
Que sais-tu
Che me faje
Ce que tu me fais
Sij t' sent' e parla'
Tu sens et tu parles
Che me faje
Ce que tu me fais
Chesta voc' nun m'a scord maje
Cette voix ne m'oublie jamais
Tutt e nott s'addorm cu me
Chaque nuit, elle s'endort avec moi
E pe to fa capì t'aggio purtat na rosa
Et pour te le faire comprendre, je t'ai apporté une rose
Si o' cor tremma già sta succerenn qualcos'
Si ton cœur tremble déjà, quelque chose se passe
Si me vuo' fa sta buon a me ma bast nu vas
Si tu veux me rendre heureux, un baiser suffit
Nu gest piccrill pe vere o paradis'
Un petit geste pour voir le paradis
E pe t'o fa capi sto accarezzann sti mane
Et pour te le faire comprendre, je caresse ces mains
Che voglia é te senti' vicin a me chianu chian'
J'ai envie de te sentir près de moi, doucement
E si facimm ammor ce fermamm riman
Et si nous faisons l'amour, nous restons
Ma nun mo fa pensa' ca primm o ropp scumpare, scumpare
Mais ne pense pas qu'un jour ou l'autre, nous disparaîtrons, disparaîtrons
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na, na na nai na
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Addo vaje?
vas-tu ?
Riest ca vir chell c faje
Reste, regarde ce que tu fais
Manc o tiemp e parla' tu m raje
Tu ne prends même pas le temps de parler
T'accumpang si mo t n vaje
Je t'accompagnerai si tu pars maintenant
E pe to fa capì t'aggio purtat na rosa
Et pour te le faire comprendre, je t'ai apporté une rose
Si o' cor tremma già sta succerenn qualcos'
Si ton cœur tremble déjà, quelque chose se passe
Si me vuo' fa sta buon a me ma bast nu vas
Si tu veux me rendre heureux, un baiser suffit
Nu gest piccrill pe vere o paradis'
Un petit geste pour voir le paradis
E pe t'o fa capi sto accarezzann sti mane
Et pour te le faire comprendre, je caresse ces mains
Che voglia é te senti' vicin a me chianu chian'
J'ai envie de te sentir près de moi, doucement
E si facimm ammor ce fermamm riman
Et si nous faisons l'amour, nous restons
Ma nun mo fa pensa' ca primm o ropp scumpare, scumpare
Mais ne pense pas qu'un jour ou l'autre, nous disparaîtrons, disparaîtrons
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na, na na nai na
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na, na na nai na
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na
Oh, ne pars pas
Oi na nai na, na na nai na
Oh, ne pars pas, ne pars pas





Writer(s): Ciro Maddaluno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.