Paroles et traduction Ciro Quiñonez - La Verdad

La Verdad

Tus Abrazos ya no son los mismos, hoy tus besos ya no saben a miel,
Ya lo noto aunque no me lo has
Dicho, siento que me dejaste de querer.
Tu mirada revela, que hay un secreto cruel,
Por favor no me engañes dímelo de una vez,
Si tengo que marcharme me iré,
Pero una vida de engaño no me le arriesgaré

Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere partir, de mí,
No te voy a negar que te voy a extrañar pero tampoco pienses que voy
A morir, a nadie hay que culpar,
Y si te quieres marchar, solo dime sé sincera y deja ya de fingir.

Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere, partir.

La pasión de la noche se ha perdido, tus caricias son parte del ayer,
Pa' que ocultarlo si ya todo es distinto,
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Porque no eres sincera y lo dice de una vez,
Que ganas con mentirme si en tus ojos se ve si tengo que
Marcharme me iré, pero una vida de engaño no me le arriesgaré

Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere partir de mí,
No te voy a negar que te voy a extrañar pero tampoco pienses que voy
A morir, a nadie hay que culpar,
Y si te quieres marchar, solo dime se sincera y deja ya de fingir.
Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere, partir.
Lalalaira.

The Truth

Your hugs are not the same anymore, today your kisses no longer taste of honey,
I can already tell even though you haven't
Told me, I feel that you have stopped loving me.
Your gaze reveals that there is a cruel secret,
Please don't deceive me, tell me at once,
If I have to leave, I will go,
But I will not risk a life of deceit

I prefer the truth, even if it hurts the most,
Don't worry, I can live without you.
There is no point anymore, I will not beg you,
Your gaze already tells me that you want to leave me,
I will not deny that I will miss you, but do not think that I am
Going to die, there is no one to blame,
And if you want to leave, just tell me, be sincere and stop pretending.

I prefer the truth, even if it hurts the most,
Don't worry, I can live without you.
There is no point anymore, I will not beg you,
Your gaze already tells me that you want to leave.

The passion of the night is gone, your caresses are part of the past,
Why hide it if everything is different now,
There is no worse blind than the one who does not want to see.
Because you are not sincere and say it at once,
What do you gain by lying if your eyes show it, if I have to
Leave, I will go, but I will not risk a life of deceit

I prefer the truth, even if it hurts the most,
Don't worry, I can live without you.
There is no point anymore, I will not beg you,
Your gaze already tells me that you want to leave me,
I will not deny that I will miss you, but do not think that I am
Going to die, there is no one to blame,
And if you want to leave, just tell me, be sincere and stop pretending.
I prefer the truth, even if it hurts the most,
Don't worry, I can live without you.
There is no point anymore, I will not beg you,
Your gaze already tells me he wants to leave.
Lalalaira.