Paroles et traduction Ciro Quiñonez - La Verdad

La Verdad

Tus Abrazos ya no son los mismos, hoy tus besos ya no saben a miel,
Ya lo noto aunque no me lo has
Dicho, siento que me dejaste de querer.
Tu mirada revela, que hay un secreto cruel,
Por favor no me engañes dímelo de una vez,
Si tengo que marcharme me iré,
Pero una vida de engaño no me le arriesgaré

Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere partir, de mí,
No te voy a negar que te voy a extrañar pero tampoco pienses que voy
A morir, a nadie hay que culpar,
Y si te quieres marchar, solo dime sé sincera y deja ya de fingir.

Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere, partir.

La pasión de la noche se ha perdido, tus caricias son parte del ayer,
Pa' que ocultarlo si ya todo es distinto,
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Porque no eres sincera y lo dice de una vez,
Que ganas con mentirme si en tus ojos se ve si tengo que
Marcharme me iré, pero una vida de engaño no me le arriesgaré

Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere partir de mí,
No te voy a negar que te voy a extrañar pero tampoco pienses que voy
A morir, a nadie hay que culpar,
Y si te quieres marchar, solo dime se sincera y deja ya de fingir.
Prefiero la verdad, así me duela más,
No te preocupes que puedo vivir sin ti.
No tiene caso ya, no te voy a rogar,
Tu mirada ya me dice que quiere, partir.
Lalalaira.

Правда

Твои объятия уже не те, твои поцелуи больше не сладки, как мед,
Я уже замечаю это, хотя ты мне не
говорила, я чувствую, что ты разлюбила меня.
Твой взгляд выдает, что есть жестокая тайна,
Пожалуйста, не обманывай меня, скажи мне сразу,
Если мне нужно уйти, я уйду,
Но жизнь во лжи я не рискну прожить.

Я предпочитаю правду, даже если она больнее,
Не волнуйся, я смогу жить без тебя.
Уже нет смысла, я не буду тебя умолять,
Твой взгляд уже говорит мне, что ты хочешь уйти от меня,
Не буду отрицать, что буду скучать по тебе, но и не думай, что я
умру, никого не нужно винить,
И если ты хочешь уйти, просто скажи мне, будь честной и перестань притворяться.

Я предпочитаю правду, даже если она больнее,
Не волнуйся, я смогу жить без тебя.
Уже нет смысла, я не буду тебя умолять,
Твой взгляд уже говорит мне, что ты хочешь уйти.

Ночная страсть угасла, твои ласки остались в прошлом,
Зачем скрывать, если все уже по-другому,
Нет худшего слепца, чем тот, кто не хочет видеть.
Почему ты не честна и не скажешь сразу,
Что ты выиграешь, лгая мне, если в твоих глазах видно, если мне нужно
уйти, я уйду, но жизнь во лжи я не рискну прожить.

Я предпочитаю правду, даже если она больнее,
Не волнуйся, я смогу жить без тебя.
Уже нет смысла, я не буду тебя умолять,
Твой взгляд уже говорит мне, что ты хочешь уйти от меня,
Не буду отрицать, что буду скучать по тебе, но и не думай, что я
умру, никого не нужно винить,
И если ты хочешь уйти, просто скажи мне, будь честной и перестань притворяться.
Я предпочитаю правду, даже если она больнее,
Не волнуйся, я смогу жить без тебя.
Уже нет смысла, я не буду тебя умолять,
Твой взгляд уже говорит мне, что ты хочешь уйти.
Ля-ля-ляйра.