Que Le importa - Ciro Quiñonez traduction en allemand

Que Le importa

(Míralo, míralos como sufren)

Todos vinimos a este mundo
A servir no pa' criticar
Lo que hagas mal en esta vida
Algún día lo debes pagar

Por eso es que no le hago daño a nadie
Soy buen amigo, buen novio y amante
Pero la envidia la gente en la calle

(Que paso Ciro)
Me puso a pensar...
Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con novia nueva yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa eso trabaje
Si me ven con novia buena yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

(Yo me rio y los demás que sufran Rafa Muñoz estamos con DIOS)
(Salvaje)
Me critican sin conocerme, sin detenerse a preguntar
Como me ha tocado en la vida pa' tener mi tranquilidad
Por eso es q no le hago daño a nadie
Soy buen amigo buen novio y amante
Pero la envidia la gente en la calle
Me puso a pensar...

(Aya, ya, ya, ya, yay)

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted!
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con novia nueva yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted...

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con buena yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

Lo que no hace usted

Was kümmert es Sie

(Schau ihn an, schau sie an, wie sie leiden)

Wir alle kamen auf diese Welt
Um zu dienen, nicht um zu kritisieren
Was du in diesem Leben falsch machst
Wirst du eines Tages bezahlen müssen

Deshalb tue ich niemandem etwas zuleide
Ich bin ein guter Freund, ein guter Partner und Liebhaber
Aber der Neid der Leute auf der Straße

(Was ist los, Ciro)
Hat mich zum Nachdenken gebracht...
Dass wenn ich trinke und mich betrinke
Was kümmert es Sie
Dass wenn ich reise und mich gut kleide, dafür habe ich gearbeitet
Wenn sie mich mit einer neuen Freundin sehen, ich habe das Zeug dazu
Sie wie Königinnen fühlen zu lassen, was Sie nicht tun!

Dass wenn ich trinke und mich betrinke
Was kümmert es Sie
Dass wenn ich reise und mich gut kleide, dafür habe ich gearbeitet
Wenn sie mich mit einer guten Freundin sehen, ich habe das Zeug dazu
Sie wie Königinnen fühlen zu lassen, was Sie nicht tun!

(Ich lache und die anderen sollen leiden Rafa Muñoz wir sind mit GOTT)
(Wild)
Sie kritisieren mich, ohne mich zu kennen, ohne innezuhalten und zu fragen
Was ich im Leben durchmachen musste, um meinen Frieden zu haben
Deshalb tue ich niemandem etwas zuleide
Ich bin ein guter Freund, ein guter Partner und Liebhaber
Aber der Neid der Leute auf der Straße
Hat mich zum Nachdenken gebracht...

(Aya, ya, ya, ya, yay)

Dass wenn ich trinke und mich betrinke
Was kümmert es Sie!
Dass wenn ich reise und mich gut kleide, dafür habe ich gearbeitet
Wenn sie mich mit einer neuen Freundin sehen, ich habe das Zeug dazu
Sie wie Königinnen fühlen zu lassen, was Sie nicht tun...

Dass wenn ich trinke und mich betrinke
Was kümmert es Sie
Dass wenn ich reise und mich gut kleide, dafür habe ich gearbeitet
Wenn sie mich mit einer guten sehen, ich habe das Zeug dazu
Sie wie Königinnen fühlen zu lassen, was Sie nicht tun!

Was Sie nicht tun