Paroles et traduction Ciro Quiñonez - Que Le importa

Que Le importa

(Míralo, míralos como sufren)

Todos vinimos a este mundo
A servir no pa' criticar
Lo que hagas mal en esta vida
Algún día lo debes pagar

Por eso es que no le hago daño a nadie
Soy buen amigo, buen novio y amante
Pero la envidia la gente en la calle

(Que paso Ciro)
Me puso a pensar...
Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con novia nueva yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa eso trabaje
Si me ven con novia buena yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

(Yo me rio y los demás que sufran Rafa Muñoz estamos con DIOS)
(Salvaje)
Me critican sin conocerme, sin detenerse a preguntar
Como me ha tocado en la vida pa' tener mi tranquilidad
Por eso es q no le hago daño a nadie
Soy buen amigo buen novio y amante
Pero la envidia la gente en la calle
Me puso a pensar...

(Aya, ya, ya, ya, yay)

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted!
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con novia nueva yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted...

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con buena yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

Lo que no hace usted

What's it to You

(Look at them, look at how they suffer)

We all came into this world
To serve, not to criticize
Whatever wrong you do in this life
Someday you must pay

That's why I do not harm anyone
I am a good friend, good boyfriend, and lover
But the envy of the people in the street

(What happened, Ciro?)
Made me think...
That if I drink and get drunk
What's it to you?
That if I travel and dress well, I work for it
If they see me with a new girlfriend, I have the means to
Make them feel like queens, unlike you!

That if I drink and get drunk
What's it to you?
That if I travel and dress well, I work for it
If they see me with a good girlfriend, I have the means to
Make them feel like queens, unlike you!

(I laugh, and let the others suffer. Rafa Muñoz, we are with GOD)
(Savage)
They criticize me without knowing me, without stopping to ask
How I've had to work in life to have my peace of mind
That's why I do not harm anyone
I am a good friend, good boyfriend, and lover
But the envy of the people in the street
Made me think...

(Aha, yeah, yeah, yeah, yay)

That if I drink and get drunk
What's it to you!
That if I travel and dress well, I work for it
If they see me with a new girlfriend, I have the means to
Make them feel like queens, unlike you...

That if I drink and get drunk
What's it to you?
That if I travel and dress well, I work for it
If they see me with a good one, I have the means to
Make them feel like queens, unlike you!

Unlike you