Paroles et traduction Ciro Quiñonez - Que Le importa

Que Le importa

(Míralo, míralos como sufren)

Todos vinimos a este mundo
A servir no pa' criticar
Lo que hagas mal en esta vida
Algún día lo debes pagar

Por eso es que no le hago daño a nadie
Soy buen amigo, buen novio y amante
Pero la envidia la gente en la calle

(Que paso Ciro)
Me puso a pensar...
Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con novia nueva yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa eso trabaje
Si me ven con novia buena yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

(Yo me rio y los demás que sufran Rafa Muñoz estamos con DIOS)
(Salvaje)
Me critican sin conocerme, sin detenerse a preguntar
Como me ha tocado en la vida pa' tener mi tranquilidad
Por eso es q no le hago daño a nadie
Soy buen amigo buen novio y amante
Pero la envidia la gente en la calle
Me puso a pensar...

(Aya, ya, ya, ya, yay)

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted!
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con novia nueva yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted...

Que si tomo y me emborracho
Que le importa a usted
Que si viajo y visto bueno pa' eso trabaje
Si me ven con buena yo tengo con que
Hacer que se sientan reinas lo que no hace usted!

Lo que no hace usted

Какое Вам Дело

(Смотри, смотри, как они страдают)

Все мы пришли в этот мир,
Чтобы служить, а не критиковать.
Всё, что ты сделаешь плохого в этой жизни,
Когда-нибудь придётся оплатить.

Поэтому я никому не делаю зла,
Я хороший друг, хороший парень и любовник.
Но зависть людей на улице...

(Что случилось, Сиро?)
Заставила меня задуматься...
Что, если я пью и напиваюсь,
Какое вам дело?
Что, если я путешествую и хорошо одеваюсь, для этого я работаю.
Если вы видите меня с новой девушкой, у меня есть чем
Заставить её почувствовать себя королевой, чего не делаете вы!

Что, если я пью и напиваюсь,
Какое вам дело?
Что, если я путешествую и хорошо одеваюсь, для этого я работаю.
Если вы видите меня с хорошей девушкой, у меня есть чем
Заставить её почувствовать себя королевой, чего не делаете вы!

(Я смеюсь, а остальные пусть страдают, Рафа Муньос, мы с БОГОМ)
(Дикарь)
Меня критикуют, не зная меня, не удосужившись спросить,
Как мне пришлось жить, чтобы обрести душевный покой.
Поэтому я никому не делаю зла,
Я хороший друг, хороший парень и любовник.
Но зависть людей на улице
Заставила меня задуматься...

(Ая, я, я, я, яй)

Что, если я пью и напиваюсь,
Какое вам дело!
Что, если я путешествую и хорошо одеваюсь, для этого я работаю.
Если вы видите меня с новой девушкой, у меня есть чем
Заставить её почувствовать себя королевой, чего не делаете вы...

Что, если я пью и напиваюсь,
Какое вам дело?
Что, если я путешествую и хорошо одеваюсь, для этого я работаю.
Если вы видите меня с хорошей девушкой, у меня есть чем
Заставить её почувствовать себя королевой, чего не делаете вы!

Чего не делаете вы.