Paroles et traduction Ciro y los Persas - Barón Rojo (Live From Buenos Aires / 2014)

Barón Rojo (Live From Buenos Aires / 2014)

Al canario un gran armario,
Un florero al tulipán campeón,
Es el premio que vas a llevarte.
Esas nenas son cadenas,
La bola del preso era el blackperry.

En el dia juntas migas,
Y a la noche encendés las turbinas.
Y nadie te para hoy ya ves,
Ni la nube ni el biplano aquel.
No hay sustentación en el vacío.
El pañuelo vuela horizontal,
Y a la noche cae otra vez más,
Sin los instrumentos, sin destino.
Volaría así Richthofen,
Volaría así el barón,
Volaría así Richthofen, ahh!

Hay quien sale, hay quien no vuelve,
Hay quien no solo espera otra misión,
Y sumar la marca al fuselaje.
Y nadie te para hoy ya ves,
Ni la nube ni el biplano aquel,
No hay sustentación en el vacío.
El pañuelo vuela horizontal,
El gatillo arde otra vez más,
En picada sobre el objetivo.

Volaría así Richthofen
Volaría así el Baron
Volaría así Richtofen, ahh!
Volaría así Píñeyro,
Volaría así el varón,
Volaría así, Píñeyro, ahh!

Volaría así Richthofen
Volaría así el Baron
Volaría así don Newbery, ahh!
Volaría así Piccione,
Volaría así Dumont,
Volaría así Hans Freitz, ahh!

Red Baron (Live From Buenos Aires / 2014)

For the canary a big closet,
A vase for the champion tulip,
This is the prize you'll take home.
Those girls are chains,
The prisoner's ball was the blackberry.

In the day we gather crumbs together,
And at night you light up the turbines.
And no one stops you today you see,
Neither the cloud nor that biplane.
There is no support in the void.
The handkerchief flies horizontally,
And at night it falls again,
Without the instruments, without destiny.
Richthofen would fly like this,
The Baron would fly like this,
Richthofen would fly like this, ahh!

Some leave, some don't come back,
Some don't just wait for another mission,
And add the mark to the fuselage.
And no one stops you today you see,
Neither the cloud nor that biplane,
There is no support in the void.
The handkerchief flies horizontally,
The trigger burns again,
In a dive on the target.

Richthofen would fly like this
The Baron would fly like this
Richthofen would fly like this, ahh!
Píñeyro would fly like this,
The man would fly like this,
Píñeyro would fly like this, ahh!

Richthofen would fly like this
The Baron would fly like this
Don Newbery would fly like this, ahh!
Piccione would fly like this,
Dumont would fly like this,
Hans Freitz would fly like this, ahh!