Paroles et traduction Ciro y los Persas - Caminando (Live From Buenos Aires / 2014)

Caminando (Live From Buenos Aires / 2014)

Saliendo de Mackena un rato antes que salga el sol
Yo no tengo GPS pero tengo mucho amor,
También tengo algún defecto pero hay uno que es peor
Es que escucho por la boca, acercate corazón.

Hablame, hablame, hablame, hablame por favor
Como siempre dice Axel cuando pierde la razón,
Uh, nunca es fácil, uh, ya lo ves,
El que no se conforma sabe que puede doler.

Nacimos ocho hermanos y de todos fui el menor,
Mi viejo venia poco sino eramos veintidós,
Hoy no vive ninguno y no es que yo sea el mejor,
Solo tengo algo de suerte y olfato depredador.

Duermo con un ojo abierto y confio en mi intuición,
Tengo dientes afilados listo para el mordiscón,
Uh, nunca es fácil, uh, ya lo ves,
El que no se conforma sabe que puede doler.

Sigue y no cedas,
Con obstinación.
Sigue y no cedas,
No hay solución.
Sigue y no cedas,
Podés ser el Rey,
Pero al dia siguiente
Un bufon sin piel.

Nacimos ocho hermanos y de todos fui el menor,
Mi viejo venia poco sino eramos veintidós,
Uh, nunca es fácil, uh, ya lo ves,
El que no se conforma sabe que puede doler.
Y va a doler.

Sigue y no cedas,
Con obstinación.
Sigue y no cedas,
No hay solución.
Sigue y no cedas,
Podés ser el Rey,
Pero al dia siguiente
Un bufon sin piel.
Sigue y no cedas,
Cruzando el dolor.
Sigue y no cedas,
Uh, ya va a estar mejor.
Sigue y no cedas,
Si queres dormir
Tirate en mi cama
Me dijo el fakir.

Con obstinación,
No hay absolución.
Podes ser el Rey,
Un bufon sin piel.
Sigue y no cedas,
Cruzando el dolor.
Sigue y no cedas,
Uh, ya va a estar mejor.
Sigue y no cedas,
Si queres dormir
Tirate en mi cama
Me dijo el fakiir.

Идя (Живое выступление из Буэнос-Айреса / 2014)

Выходя с Макены незадолго до восхода солнца,
У меня нет GPS, но у меня много любви,
Есть у меня и недостатки, но один из них хуже всех,
Я слушаю ртом, подойди ближе, милая.

Поговори со мной, поговори, поговори, поговори, прошу тебя,
Как всегда говорит Аксель, когда теряет рассудок,
Ух, это никогда не бывает легко, ух, ты видишь,
Тот, кто не сдаётся, знает, что может быть больно.

Нас родилось восемь братьев, и из всех я был младшим,
Мой отец приходил редко, иначе нас было бы двадцать два,
Сегодня никого из них нет в живых, и не то чтобы я был лучшим,
Просто у меня есть немного удачи и хищное чутьё.

Я сплю с одним открытым глазом и доверяю своей интуиции,
У меня острые зубы, готовые к укусу,
Ух, это никогда не бывает легко, ух, ты видишь,
Тот, кто не сдаётся, знает, что может быть больно.

Продолжай и не сдавайся,
С упорством.
Продолжай и не сдавайся,
Нет решения.
Продолжай и не сдавайся,
Ты можешь быть королём,
Но на следующий день
Шутом без кожи.

Нас родилось восемь братьев, и из всех я был младшим,
Мой отец приходил редко, иначе нас было бы двадцать два,
Ух, это никогда не бывает легко, ух, ты видишь,
Тот, кто не сдаётся, знает, что может быть больно.
И будет больно.

Продолжай и не сдавайся,
С упорством.
Продолжай и не сдавайся,
Нет решения.
Продолжай и не сдавайся,
Ты можешь быть королём,
Но на следующий день
Шутом без кожи.
Продолжай и не сдавайся,
Преодолевая боль.
Продолжай и не сдавайся,
Ух, скоро станет лучше.
Продолжай и не сдавайся,
Если хочешь спать,
Ложись в мою постель,
Сказал мне факир.

С упорством,
Нет прощения.
Ты можешь быть королём,
Шутом без кожи.
Продолжай и не сдавайся,
Преодолевая боль.
Продолжай и не сдавайся,
Ух, скоро станет лучше.
Продолжай и не сдавайся,
Если хочешь спать,
Ложись в мою постель,
Сказал мне факир.