Paroles et traduction Ciro y los Persas - Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014)

Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014)

Dejé a mi chica en casa y tomo un taxi para el salón,
Cargando mi instrumento, mi espalda ahora se siente mejor,
Es que voy al gimnasio 3 veces por semana,
Me levanto a la mañana y como avellanas y ya no, ya no,
Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no
Es que no sirve de nada, no te ayuda, no te sirve, no, no.
Y es que te saca las ganas de todo, es una mierda, un bajón.
A mi me volvía loco, volvía loca a mi chica,
No sabía cuando volvía, por suerte ahora estoy mucho mejor, mejor.
Pero espera que hago un llamado, un llamadito y ya estoy con vos.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no.

Dijiste 20 minutos y ya estamos en 42,
Ay! si pudiera matarte lo haría sin ningún temor.
Estoy parado en la vereda, la gente que me espera,
Es enfrente a la trastienda, si yo ya te di la dirección, dirección.
Si no traes esa mierda, la mierda te va a tapar a vos.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no.

Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014)

J'ai laissé ma fille à la maison et j'ai pris un taxi pour le salon,
Chargant mon instrument, mon dos se sent mieux maintenant,
C'est que je vais au gymnase 3 fois par semaine,
Je me lève le matin et je mange des noisettes et plus, plus,
Et plus de déchets, plus de cette merde, plus
C'est que ça ne sert à rien, ça ne t'aide pas, ça ne sert à rien, non, non.
Et c'est que ça te donne envie de tout, c'est de la merde, un coup de blues.
Ça me rendait fou, ça rendait ma fille folle,
Je ne savais pas quand je revenais, heureusement, je vais beaucoup mieux maintenant, mieux.
Mais attends, je fais un appel, un petit appel et je suis avec toi.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Et plus de déchets, plus de cette merde, plus.

Tu as dit 20 minutes et on est déjà à 42,
Oh ! si je pouvais te tuer, je le ferais sans aucune peur.
Je suis debout sur le trottoir, les gens qui m'attendent,
C'est en face de la boutique à l'arrière, si je t'ai déjà donné l'adresse, l'adresse.
Si tu n'apportes pas cette merde, la merde va te recouvrir.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Et plus de déchets, plus de cette merde, plus.