Paroles et traduction Ciro y los Persas - Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014)

Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014)

Dejé a mi chica en casa y tomo un taxi para el salón,
Cargando mi instrumento, mi espalda ahora se siente mejor,
Es que voy al gimnasio 3 veces por semana,
Me levanto a la mañana y como avellanas y ya no, ya no,
Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no
Es que no sirve de nada, no te ayuda, no te sirve, no, no.
Y es que te saca las ganas de todo, es una mierda, un bajón.
A mi me volvía loco, volvía loca a mi chica,
No sabía cuando volvía, por suerte ahora estoy mucho mejor, mejor.
Pero espera que hago un llamado, un llamadito y ya estoy con vos.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no.

Dijiste 20 minutos y ya estamos en 42,
Ay! si pudiera matarte lo haría sin ningún temor.
Estoy parado en la vereda, la gente que me espera,
Es enfrente a la trastienda, si yo ya te di la dirección, dirección.
Si no traes esa mierda, la mierda te va a tapar a vos.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no.

Чуку - Чу (Живой концерт в Буэнос-Айресе / 2014)

Оставил девчонку дома и взял такси до клуба,
Несу инструмент, и спина моя теперь чувствует себя лучше,
Ведь я хожу в спортзал 3 раза в неделю,
Встаю по утрам и ем фундук, и больше нет, больше нет,
И больше нет дряни, больше нет этой гадости, больше нет.
Ведь это ни к чему, не помогает, не нужно, нет, нет.
И это отбивает всякую охоту, это дрянь, полный упадок.
Меня это сводило с ума, сводило с ума мою девчонку,
Я не знал, когда вернусь, к счастью, сейчас мне гораздо лучше, лучше.
Но погоди, я сделаю звонок, один звоночек, и я буду с тобой.

Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...
Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...
Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...
Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...

И больше нет дряни, больше нет этой гадости, больше нет.

Ты сказала 20 минут, а прошло уже 42,
Ах! Если бы я мог тебя убить, я бы сделал это без всякого страха.
Стою на тротуаре, люди меня ждут,
Это напротив Trastienda, я же дал тебе адрес, адрес.
Если ты не принесешь эту дрянь, эта дрянь поглотит тебя.

Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...
Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...
Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...
Чу-кучу, чуку-чу, ку-чу...

И больше нет дряни, больше нет этой гадости, больше нет.