Paroles et traduction Ciro y los Persas - Insisto

Insisto

Yo la vi sin querer
Buscaba alguna mujer que fuera el viento
Fuera el viento en mi sien

Y la vi, qué va a ser
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo
Mi pensamiento y mi fe

Y dejó detrás de sí
Tristes versos que oigo en mí

Y qué más, tarde gris
Te diría, qué decís
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí

Si no fui mejor postor
Fue aquel maldito temor
Si yo pedía, vos te alejabas de mí

Y quebró mi corazón
Como se quiebra un carbón encendido

Si yo te volviera a ver
Insisto
Siempre te voy a querer
Insisto
Aunque el tiempo diga no
Insisto
Nunca morirá este amor

Y quebró mi corazón
Como se quiebra un carbón encendido

Si yo te volviera a ver
Insisto
Siempre te voy a querer
Insisto
Una hermosa Lucifer

Insisto
Un demonio hecho mujer
Insisto
Aunque el tiempo diga no
Insisto
Nunca morirá este amor

Nunca me perdonaré
No haber hecho más, no sé
El tiempo todo
Destruye todo, lo sé.

Настаю

Я увидел ее случайно
Искал женщину, что была бы как ветер
Как ветер у виска

И увидел ее, что ж поделать
Прекрасная Люцифер украла мое время
Мои мысли и мою веру

И оставила после себя
Грустные стихи, что я слышу в себе

И что еще, серый вечер
Я бы сказал тебе, что ты скажешь
Если ты забыла, если ты забыла меня

Если я не был лучшим претендентом
То это был проклятый страх
Если я просил, ты отдалялась от меня

И разбила мое сердце
Как ломается раскаленный уголь

Если я тебя снова увижу
Настаю
Я всегда буду тебя любить
Настаю
Даже если время скажет нет
Настаю
Эта любовь никогда не умрет

И разбила мое сердце
Как ломается раскаленный уголь

Если я тебя снова увижу
Настаю
Я всегда буду тебя любить
Настаю
Прекрасная Люцифер

Настаю
Демон в женском обличии
Настаю
Даже если время скажет нет
Настаю
Эта любовь никогда не умрет

Никогда себе не прощу
Что не сделал больше, не знаю
Время все
Разрушает все, я знаю