Paroles et traduction Ciro y los Persas - Larga vida del rock

Larga vida del rock

Se acaba el redoblar de los tambores
Y las guitarras menguan su sonar
De pie se ponen damas y señores
Los músicos transpiran el final

Las luces van apagando la magia
Y todo va volviendo a su lugar
El escenario vuelve a ser madera
Y lentamente el público se empieza a retirar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

En todos quedan otras emociones
Y desde el camarín se oye brindar
Afuera ya se encienden los motores
Porque lejos espera otra ciudad, otra ciudad

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Y aunque sea como sea
Aunque la banda se va
No alcanza una vida entera
Para todo esto explicar

Aunque haya nuevos estilos
Como el twist y el cha cha cha
El Rock no ha sido vencido
El Rock nunca morirá!

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Да здравствует рок

Затихает барабанная дробь,
И гитары стихают, мой ангел,
Дамы и господа встают,
Музыканты в поту провожают финал.

Свет гаснет, магия исчезает,
И всё возвращается на свои места,
Сцена снова становится просто деревянной,
И публика медленно начинает расходиться.

Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует рок!
Да здравствует рок вечно!

У всех остаются другие эмоции,
И из гримерки слышны тосты,
Снаружи уже заводят моторы,
Ведь вдали ждет другой город, другой город.

Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует рок!
Да здравствует рок вечно!

И как бы то ни было,
Даже если группа уходит,
Не хватит целой жизни,
Чтобы всё это объяснить.

Даже если есть новые стили,
Как твист и ча-ча-ча,
Рок не побежден,
Рок никогда не умрет!

Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует рок!
Да здравствует рок вечно!

Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует рок!
Да здравствует рок вечно!

Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует рок!
Да здравствует рок вечно!

Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует рок, эй!
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует рок!
Да здравствует рок вечно!