Paroles et traduction Ciro y los Persas - Los Mocosos (Live From Buenos Aires / 2014)

Los Mocosos (Live From Buenos Aires / 2014)

En la tierra del ruido
Y la prostitución
Y las calles mugrientas
Con mercados hambrientos
Que perforan la estación
Como largas culebras
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
En los trenes de piedra
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
En los trenes de piedra
En la tierra del vino
Y la drogadicción
Y los hijos negados
Policias mendigan
Al peor infractor
Y le besan la mano
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
En bolsitas de nylon
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
En bolsitas de llanto
Nana no, no me dejes olvidar
Esta canción
Nana no, no me dejes olvidarla
Nana no, no me dejes olvidar
Esta canción
Nana no, no me dejes olvidarla
El pequeño big ben
Cuenta piedras rojizas
Como gotas de sangre
Me pregunto porqué
Esa gente no ve
Detrás de los ventanales
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
A buscar a sus madres
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
A buscar a sus madres
¿Creíste estar en su lugar?
¿Creíste estar en su lugar?
¿Creíste estar en su lugar?
Vas a estar en su lugar
En la tierra del ruido
Y la prostitución
Y las calles mugrientas
Con mercados hambrientos
Que perforan la estación
Como largas culebras
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
En los trenes de piedra
Los mocosos se trepan y
Se van hacia el sol
En los trenes de piedra
Nana no, no me dejes olvidar
Esta canción
Nana no, no me dejes olvidarla
Nana no, no me dejes olvidar
Esta canción
Nana no, no me dejes olvidarla

Сопляки (Живое выступление из Буэнос-Айреса / 2014)

В стране шума
И проституции
И грязных улиц
С голодными рынками
Что пронзают вокзал
Словно длинные змеи
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
В каменных поездах
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
В каменных поездах
В стране вина
И наркомании
И отвергнутых детей
Полицейские клянчат
У худшего преступника
И целуют ему руку
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
В нейлоновых пакетиках
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
В пакетиках слёз
Мама, нет, не дай мне забыть
Эту песню
Мама, нет, не дай мне её забыть
Мама, нет, не дай мне забыть
Эту песню
Мама, нет, не дай мне её забыть
Маленький Биг Бен
Считает красные камни
Как капли крови
Я спрашиваю себя, почему
Эти люди не видят
За окнами
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
Искать своих матерей
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
Искать своих матерей
Ты думала, что ты на их месте?
Ты думала, что ты на их месте?
Ты думала, что ты на их месте?
Ты будешь на их месте
В стране шума
И проституции
И грязных улиц
С голодными рынками
Что пронзают вокзал
Словно длинные змеи
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
В каменных поездах
Сопляки карабкаются и
Уходят к солнцу
В каменных поездах
Мама, нет, не дай мне забыть
Эту песню
Мама, нет, не дай мне её забыть
Мама, нет, не дай мне забыть
Эту песню
Мама, нет, не дай мне её забыть