Paroles et traduction Ciro y los Persas - Ruleta (Live From Buenos Aires / 2014)

Ruleta (Live From Buenos Aires / 2014)

En Comodoro rasgaste mi piel
Un largo viaje al desierto cruel
Tus ojos verdes, oasis para mi sed.
De la ruleta te quiero llevar
Roja la sangre, verde el paño de la libertad
Pero mi suerte es negra mis dientes van a estallar.
Oh, oh...
Como vas girando voy
Donde vas a parar hoy
Tengo ya hasta la mitad
Toda bien cubierta ves
Sobre mi calle estás
Y yo ya te coroné.
Y toda mi vida aquí
Estoy apostando oh
Girando la bola va
Donde vas a parar hoy.
Sobre mi calle estás
Y yo ya te coroné.
Y cada día trae su color
Y cada noche seré un apostador
El cero siempre girando alrededor.
Y ya no creo, no creo en el azar
Nada más todo esto tenía que pasar
Gracias caja de empleados, propina especial.
Oh, oh...
Como vas girando voy
Donde vas a parar hoy
Tengo ya hasta la mitad
Toda bien cubierta ves
Sobre mi calle estás
Y yo ya te coroné.
Y toda mi vida aquí
Estoy apostando oh
Girando la bola va
Donde vas a parar hoy.
Sobre mi calle estás
Y yo ya te coroné.
Y ya no creo, no creo en el azar
Nada más todo esto tenía que pasar
Gracias caja de empleados, propina especial.
Como vas girando voy
Donde vas a parar hoy
Tengo ya hasta la mitad
Toda bien cubierta ves
Sobre mi calle estás
Y yo ya te coroné.
Y toda mi vida aquí
Estoy apostando oh
Girando la bola va
Donde vas a parar hoy.
Sobre mi calle estás
Y yo ya te coroné.

Рулетка (Живое выступление в Буэнос-Айресе / 2014)

В Комодоро ты разорвала мою кожу
Долгое путешествие в жестокую пустыню
Твои зелёные глаза – оазис для моей жажды.
Из рулетки я хочу тебя увести
Красная кровь, зелёное сукно свободы
Но моя удача чёрная, мои зубы вот-вот сломаются.
О, о...
Как ты вращаешься, иду я
Где ты остановишься сегодня
У меня уже до половины
Всё хорошо покрыто, видишь
На моей улице ты
И я уже тебя короновал.
И всю мою жизнь здесь
Я ставлю, о
Вращается шарик
Где ты остановишься сегодня.
На моей улице ты
И я уже тебя короновал.
И каждый день приносит свой цвет
И каждую ночь я буду игроком
Ноль всегда вращается вокруг.
И я уже не верю, не верю в случайность
Просто всё это должно было случиться
Спасибо, касса сотрудников, особые чаевые.
О, о...
Как ты вращаешься, иду я
Где ты остановишься сегодня
У меня уже до половины
Всё хорошо покрыто, видишь
На моей улице ты
И я уже тебя короновал.
И всю мою жизнь здесь
Я ставлю, о
Вращается шарик
Где ты остановишься сегодня.
На моей улице ты
И я уже тебя короновал.
И я уже не верю, не верю в случайность
Просто всё это должно было случиться
Спасибо, касса сотрудников, особые чаевые.
Как ты вращаешься, иду я
Где ты остановишься сегодня
У меня уже до половины
Всё хорошо покрыто, видишь
На моей улице ты
И я уже тебя короновал.
И всю мою жизнь здесь
Я ставлю, о
Вращается шарик
Где ты остановишься сегодня.
На моей улице ты
И я уже тебя короновал.