Paroles et traduction Ciro y los Persas - Simple

Simple

Simple, el humo va hacia arriba
Y se pierde aunque tarde un poco más
Simple, estabas aburrida
Estabas atendida, mereces mucho más

Y ya ves, el tiempo es oro
Y se vive una vez y nada más

Simple, el agua busca la salida
Y la encuentra, aunque tenga que cambiar
Ya sabemos, la carne es débil y es tan rica
Que algo me dice que tenemos ganas de probar

Y ya ves, el tiempo es oro
Y no puedo, no quiero volverlo atrás

Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un vicio mejor
Que olvidemos lo que hay que explicar

Y ya ves, el tiempo es oro
Y se vive una vez y nada más

Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un vicio mejor
Que olvidemos lo que hay que explicar
Dale nena, haceme el amor
No conozco un remedio mejor
Que olvidemos lo que hay que olvidar

Dame tu amor
No hay vicio mejor
Nada que explicar

Просто

Просто, дым поднимается вверх
И рассеивается, пусть даже не сразу
Просто, тебе было скучно
Тебе уделяли внимание, но ты заслуживаешь большего

И ты видишь, время – золото
И живём мы лишь однажды

Просто, вода ищет выход
И находит его, даже если приходится меняться
Мы знаем, плоть слаба и так желанна
Что-то мне подсказывает, что мы хотим попробовать

И ты видишь, время – золото
И я не могу, не хочу повернуть его вспять

Давай, детка, займись со мной любовью
Я не знаю лекарства лучше
Чтобы забыть то, что нужно забыть
Давай, детка, займись со мной любовью
Я не знаю лучшего соблазна
Чтобы забыть то, что нужно объяснять

И ты видишь, время – золото
И живём мы лишь однажды

Давай, детка, займись со мной любовью
Я не знаю лекарства лучше
Чтобы забыть то, что нужно забыть
Давай, детка, займись со мной любовью
Я не знаю лучшего соблазна
Чтобы забыть то, что нужно объяснять
Давай, детка, займись со мной любовью
Я не знаю лекарства лучше
Чтобы забыть то, что нужно забыть

Дай мне свою любовь
Нет соблазна лучше
Нечего объяснять