Paroles et traduction Ciro y los Persas - Tal Vez (Live From Buenos Aires / 2014)

Tal Vez (Live From Buenos Aires / 2014)

Cuando estoy con vos
Pierdo la razón
Digo lo que no
Debería decir
Me muestro peor
No sé seducir
Hablo del amor que tuve con otra mujer

Rayos de ansiedad
Caen sobre mí
Cuando estoy con vos
Solo sé sentir

Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor
Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor

Hundo mi canor
Vino del mejor
Puedes ser portal a un mundo feliz
Y en el frenesí me olvido que está
Y te sonreís diciendo "el vino hubieras servido"
Y te vas

Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede algo mejor

Voy cayendo en tu mirada como cae una cascada
Voy cayendo, no lo entiendo, tan desnudo como el viento
Voy cayendo, no hay paredes ni peldaños ni relieves
Voy cayendo, corta herida, sombra y luz

Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor
Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor

Voy cayendo en tu mirada como cae una cascada
Voy cayendo, no lo entiendo, tan desnudo como el viento
Voy cayendo, no hay paredes ni peldaños ni relieves
Voy cayendo, corta herida, sombra y luz, sombra y luz

Voy cayendo en tu mirada como cae una cascada
Voy cayendo, no lo entiendo, tan desnudo como el viento
Voy cayendo, no hay paredes ni peldaños ni relieves
Voy cayendo, corta herida, sombra y luz

Возможно (Живое выступление в Буэнос-Айресе / 2014)

Когда я с тобой,
Я теряю рассудок,
Говорю то, что не
Следует говорить.
Я показываю себя с худшей стороны,
Не умею соблазнять,
Говорю о любви, которая была у меня с другой.

Лучи тревоги
Падают на меня,
Когда я с тобой,
Я только чувствую.

Возможно, ты больше не хочешь быть одна,
Возможно, может быть что-то лучше,
Возможно, ты больше не хочешь быть одна,
Возможно, может быть что-то лучше.

Опустошаю свой бокал,
Вина лучшего,
Ты можешь быть порталом в счастливый мир.
И в безумии я забываю, что ты здесь,
А ты улыбаешься, говоря: "Вино надо было налить",
И уходишь.

Возможно, ты больше не хочешь быть одна,
Возможно, может быть что-то лучше.

Я падаю в твой взгляд, как падает водопад,
Я падаю, не понимаю, такой обнаженный, как ветер.
Я падаю, нет стен, ни ступеней, ни рельефов,
Я падаю, режущая рана, тень и свет.

Возможно, ты больше не хочешь быть одна,
Возможно, может быть что-то лучше,
Возможно, ты больше не хочешь быть одна,
Возможно, может быть что-то лучше.

Я падаю в твой взгляд, как падает водопад,
Я падаю, не понимаю, такой обнаженный, как ветер.
Я падаю, нет стен, ни ступеней, ни рельефов,
Я падаю, режущая рана, тень и свет, тень и свет.

Я падаю в твой взгляд, как падает водопад,
Я падаю, не понимаю, такой обнаженный, как ветер.
Я падаю, нет стен, ни ступеней, ни рельефов,
Я падаю, режущая рана, тень и свет.