Paroles et traduction Cirque du Soleil feat. Violaine Corradi - Hatahkinn

Hatahkinn

Iná biphá wimaturéna.
Thrinkivó naizaméndi nuvá.
Halazhivíta kozhivá, hala népréré samarah.
Kalazhivíta anidjáh, srëta manduf trío.
Rénntasando wi-ou-winó.
Hatahkinn sová, zhigambó phika-phontáné.
Nagi ya, madura nagi ya.
Nagi ya thringó, nagi ya thringó.
Noi, quel maneggio del cosmo,
Memoria infinita del cosmo.
Noi, le stelle del mare.
Noi, quel maneggio del cosmo, del cosmo.
Noi, le stelle infinita

Hatahkinn

I am the wind that whispers through the trees.
I am the rain that falls upon the earth.
I am the sun that shines upon the water.
I am the moon that guides us through the night.
I am the stars that twinkle in the sky.
Hatahkinn is the song that I sing.
Nagi ya, my love nagi ya.
Nagi ya Thringo, nagi ya Thringo.
We are the memory of the cosmos,
The infinite memory of the cosmos.
We are the stars of the sea.
We are the memory of the cosmos,
The infinite stars.