Paroles et traduction Cirque du Soleil - Bello Amore

Bello Amore

Mio bello bello bello amore
There will never be another
From the day we met
There was never doubt
You... you were the one
There's a part of you
That has always been
Very deep in my heart
I will show you belong to me
Right from the start
Mio bello bello amore
Everyday a new beginning
Though world stand still
When you look in my eyes
And you say you were mine
And all the love that we share
This love so precious and red
And burns like the parades of stars
I can see that you will always be here for me
Nothing can tear us apart
Good times and bad
Happy and sad
For the rest of our lives
We will always be here
Side by side
Mio bello bello bello amore
There has never been another
Since the day we met
There has only been you
And that I have always been true
Mio bello bello bello amore
We will always be together
After all these years
Like could ever compare
To love... to love that we share
You are the only one who was always there
Through joy and the pain
You were there through the darkness night
And tears fell like rain
Mio bello bello amore
There will never be another
From the day we met
There was never doubt
You... you were the one
Mio bello bello bello amore
I will always be your lover
Every step I take
Brings me back to the start
And back into your heart
Mio bello bello bello amore
There has never been another
Since the day we met
I have always been true
This love is only for you
This love will always be true...

Прекрасная любовь

Моя прекрасная, прекрасная, прекрасная любовь
Другой такой никогда не будет
С того дня, как мы встретились
Не было ни капли сомнения
Ты... ты была единственной
Есть часть тебя
Которая всегда была
Глубоко в моем сердце
Я покажу, что ты принадлежишь мне
С самого начала
Моя прекрасная, прекрасная любовь
Каждый день - новое начало
Хотя мир стоит на месте
Когда ты смотришь мне в глаза
И говоришь, что ты моя
И вся любовь, которую мы разделяем
Эта любовь такая драгоценная и яркая
И горит, как парад звезд
Я вижу, что ты всегда будешь рядом со мной
Ничто не сможет нас разлучить
В хорошие и плохие времена
В радости и печали
До конца наших жизней
Мы всегда будем вместе
Бок о бок
Моя прекрасная, прекрасная, прекрасная любовь
Не было другой такой
С того дня, как мы встретились
Была только ты
И я всегда был тебе верен
Моя прекрасная, прекрасная, прекрасная любовь
Мы всегда будем вместе
После всех этих лет
Ничто не сравнится
С любовью... с любовью, которую мы разделяем
Ты единственная, кто всегда была рядом
В радости и боли
Ты была рядом в темную ночь
И слезы лились, как дождь
Моя прекрасная, прекрасная любовь
Другой такой никогда не будет
С того дня, как мы встретились
Не было ни капли сомнения
Ты... ты была единственной
Моя прекрасная, прекрасная, прекрасная любовь
Я всегда буду любить тебя
Каждый мой шаг
Возвращает меня к началу
И обратно в твое сердце
Моя прекрасная, прекрасная, прекрасная любовь
Не было другой такой
С того дня, как мы встретились
Я всегда был тебе верен
Эта любовь только для тебя
Эта любовь всегда будет настоящей...