Paroles et traduction Cirque du Soleil - Cierra los Ojos

Cierra los Ojos

Cierra los ojos
Respira mas hondo
Danza el dolor, con todo tu amor
Sin miedo a caer
Tu llegarás,
Hasta donde nadie se imaginó
Y mas allá, te acercarás
A lo que tu ya, dejaste atrás
Lluvia que limpia, que sana y que salva
Nos mojará
No se explicar
Por dónde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz
Tu llegarás
Hasta donde nadie se atreverá
Y mas allá
Te olvidarás de todo lo que tu
Ya dejaste atrás
Corre mas recio, mas recio
Sin líos, hasta llegar
No se explicar
Por dónde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz
Ya lo descubriste
Si el cielo, llora
No sirve ponerse
Mas triste, nunca, nunca, jamás.

Close Your Eyes

Close your eyes
Breathe deeper
Dance the pain, with all your love
With no fear of falling
You will arrive,
Where no one has ever imagined
And beyond, you will come closer
To what you have already left behind
Rain that cleanses, heals, and saves
Will wet us
I can't explain
Where we will return
Carrying secrets of rain and light
You will arrive,
Where no one else dares to
And beyond,
You will forget all that you
Have already left behind
Run faster, stronger
Without trouble, until you arrive
I can't explain
Where we will return
Carrying secrets of rain and light
You have already discovered
If the heavens cry
It's useless to become
More sorrowful, never, never, ever.