Paroles et traduction Cirque du Soleil - Gienah

Gienah

Lasso hi fe,
Layif favéhe savéhe
Hiaro hifa mévaia.
Aaaaaaaaah.

Hiaro hézo havé, ha ha ha,
Hiéro sévo navia say désira ivonashita,
Hiéro névona vidrya nomei kounaséya.
Amé sari méshona varéa,
Aentira savinéa firos opifo.

Hiéro saro navia shtay véfona shoundésiré,
Hiaro vévo névariéa nomei kounaséya
Hiaro vévo neroué omévaya
Amé sari avona vanéka,
Aentira savinéa firos opifo.

Féroassi yéshaya.
Hiéro masse dévaya.
Herouéye, haré layif favéhe savéhe,
Héro mévaya.

Hiéro saro navi révona marosa konashidé,
Hiéro sévo néroé vona kounaséya,
Hiéro névo neroué omévaya.
Déshaya nosaviré
Hiaro sevonté sio.

Gienah

Lay me down,
Lay me down, oh, my dear
In the light of awakening.
Aaaaaaaaah.

Awakening within, ha ha ha,
I sleep next to you, my heart beating,
I dream by your side, my soul with you.
Oh, I'll be with you forever,
My spirit's eternal, come, let's be one.

I dream next to you, my feet walk beside,
I awake by your side, my soul with you
I awake by your side, we'll be together
Oh, I'll be with you forever,
My spirit's eternal, come, let's be one.

Together forever.
I was born for you.
I've been dreaming, lay me down, oh, my dear,
In the light of awakening.

I dream next to you, my heart beats on,
I sleep by your side, my soul with you,
I awake by your side, we'll be together.
Forever in my heart
I will never be apart.