Paroles et traduction Cirque du Soleil - Help a Girl Choose

Help a Girl Choose

Two men stand before me
Both of them adore me
Got no time to lose
Won't you help a girl choose?
Cowboy or the farmer
Gentle southern charmer
Singing me the blues
Won't you help a girl choose?
Who will play the part?
Heal my aching heart?
I'm under the gun
Won't you help me pick the one?
Stay out of the saddle
Boy, lock up your cattle
Find your dancin' shoes
Won't you help a girl choose?
Help a girl choose!

Помоги девушке выбрать

Два мужчины предо мной,
Оба мной пленены,
Нет времени терять,
Помоги выбрать, кого же обнять.
Ковбой или фермер,
Южный обаятельный чармер,
Поют мне блюз,
Помоги выбрать, кого же возьмусь.
Кто сыграет роль?
Кто излечит мою боль?
Я на мушке,
Помоги мне выбрать одного из кучки.
Оставь своё седло,
Парень, запри свой скот смело,
Найди свои туфли для танцев,
Помоги выбрать, кого же дождусь.
Помоги выбрать!