Paroles et traduction Cirque du Soleil - Tiembla la Tierra

Tiembla la Tierra

Quema tus labios
Y cierra los ojos
Quema los huecos, la tierra, la vida
Tiembla la Tierra
Que protege palabras
Tiembla el fuego
La nieve, las olas
Tiemblan los brazos
Levantando ternura
Tiemblan las piedras
Caidas del cielo
Tiembla tu voz
Y tambien las paredes
Tiembla la novia
La abuela, lahijita
Tiembla el novio
Que espera respuestas
Tiembla el viejo
Que busca a su perro
No te asustes algo va a pasar
No te asustes algo va a cambiar
Tiemblan los fuegos
Llenos de hormigas
Tiemblan los pajaros
Pintando el cielo
Tiembla el amigo
Acostado en el suelo
Tiemblan los que
Desvelaron la noche
Tiemblan las aguas
Que lloran las nubes
Tiembla el azul
El rojo, y el rosado
Tiembla la sangre
Que hierve los sueños
Tiemblan los peces
Que caen del cielo
No te asustes algo va a pasar
No te asustes algo va a cambiar
Tiemblan los niños
Descubriendo poesias
Tiembla quien canta
Quien lucha, quien grita
Tiembla el humo
Que sube hasta el cielo
Tiemblan los brujos
Los angeles, las hadas
Tiembla el silencio
Dentro de mi cama
Tiemblan, tus labios
Si cierras los ojos
Tiemblan los dientes
Que muerden el frio
Tiemblan los huesos
La tierra, la vida
Tiembla, Tiembla, Tiembla
No te asustes algo va a pasar
Tiembla, Tiembla, Tiembla
No te asustes algo va a cambiar
No te asustes algo va a pasar.

Tremble the Soil

Burn your lips
And close your eyes
Burn the voids, the earth, the life
Tremble the Soil
That protects words
Tremble the fire
The snow, the waves
Tremble the arms
Raising tenderness
Tremble the stones
Fallen from the sky
Tremble your voice
And also the walls
Tremble the bride
The grandmother, the little daughter
Tremble the groom
Who awaits answers
Tremble the old man
Who looks for his dog
Don't be scared, something is going to happen
Don't be scared, something is going to change
Tremble the fires
Full of ants
Tremble the birds
Painting the sky
Tremble the friend
Lying on the floor
Tremble those who
Unveiled the night
Tremble the waters
That weep the clouds
Tremble the blue
The red, and the pink
Tremble the blood
That boils the dreams
Tremble the fish
That fall from the sky
Don't be scared, something is going to happen
Don't be scared, something is going to change
Tremble the children
Discovering poetry
Tremble whoever sings
Whoever fights, whoever screams
Tremble the smoke
That rises to the sky
Tremble the sorcerers
The angels, the fairies
Tremble the silence
Inside my bed
Tremble, your lips
If you close your eyes
Tremble the teeth
That bite the cold
Tremble the bones
The earth, the life
Tremble, Tremble, Tremble
Don't be scared, something is going to happen
Tremble, Tremble, Tremble
Don't be scared, something is going to change
Don't be scared something is going to happen.