Paroles et traduction Cirujano Nocturno feat. El Fother & California - Dime Lo Que Estas Pensando
Dime Lo Que Estas Pensando
Dis-moi ce que tu penses
Desde
el
dia
que
te
conocii
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Entregado
todo
de
mii
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
Por
que
es
que
me
tratas
asi
Pourquoi
me
traites-tu
ainsi
?
Si
yo
doy
la
vida
por
tii
Si
je
donnerais
ma
vie
pour
toi
Dime
lo
que
estas
pensando,
dime
lo
que
estas
buscando
Dis-moi
ce
que
tu
penses,
dis-moi
ce
que
tu
cherches
Que
yo
no
te
pueda
dar,
que
yo
te
puedar
Que
je
ne
peux
pas
te
donner,
que
je
peux
te
Dime
lo
que
estas
pensando,
dime
lo
que
estas
buscando
Dis-moi
ce
que
tu
penses,
dis-moi
ce
que
tu
cherches
Que
yo
no
te
pueda
dar,
que
yo
no
te
pueda
dar
Que
je
ne
peux
pas
te
donner,
que
je
ne
peux
pas
te
donner
Que
dios
me
perdone
de
alguna
manera
Que
Dieu
me
pardonne
d'une
manière
ou
d'une
autre
Pero
si
fuera
Cristina
yo
me
convirtiera
Mais
si
j'étais
Cristina,
je
me
transformerais
Busco
la
forma
de
estar
siempre
a
tu
lado
Je
cherche
un
moyen
d'être
toujours
à
tes
côtés
Compartir
contigo
toda
la
vida
entera
Partager
avec
toi
toute
une
vie
entière
Si
tu
entendieras,
si
yo
supiera
Si
tu
comprenais,
si
je
savais
Lo
que
tu
sientes,
que
vacano
fuera
Ce
que
tu
ressens,
ce
serait
génial
Ayudame
dime
que
te
digo
Aide-moi,
dis-moi
quoi
te
dire
Aveces
pienso
que
es
mejor
ser
amigos
Parfois,
je
pense
qu'il
vaut
mieux
être
amis
Nos
dejamos
volvemos,
esto
es
un
relajo
On
se
laisse,
on
revient,
c'est
un
peu
relou
Para
llegar
enseñame
el
atajo
Pour
y
arriver,
montre-moi
le
raccourci
Y
date
cuanta
de
si
te
miento
Et
rends-toi
compte
si
je
te
mens
Poca
vece
un
tiguere
ta
en
sentimiento
Rarement
un
mec
est
dans
le
sentiment
Por
un
momento
tamo
contento
como
te
explico
to
lo
que
siento
Pour
un
moment,
on
est
content,
comment
t'expliquer
tout
ce
que
je
ressens
No
son
dos
mil
Ce
n'est
pas
deux
mille
No
son
mil
Ce
n'est
pas
mille
Ni
quinientos
Ni
cinq
cents
Te
necesito
ati,
para
sentirme
contento
J'ai
besoin
de
toi
pour
me
sentir
heureux
Dime
lo
que
estas
pensando,
dime
lo
que
estas
buscando
Dis-moi
ce
que
tu
penses,
dis-moi
ce
que
tu
cherches
Que
yo
no
te
pueda
dar,
que
yo
no
te
puedo
dar
Que
je
ne
peux
pas
te
donner,
que
je
ne
peux
pas
te
donner
Dime
lo
que
estas
pensando,
dime
lo
que
estas
buscando
Dis-moi
ce
que
tu
penses,
dis-moi
ce
que
tu
cherches
Que
yo
no
te
pueda
dar,
que
yo
no
te
puedo
dar
Que
je
ne
peux
pas
te
donner,
que
je
ne
peux
pas
te
donner
Desde
el
primer
instante
en
que
te
conocí,
me
enamoré
Dès
le
premier
instant
où
je
t'ai
rencontrée,
je
suis
tombé
amoureux
La
mujer
mas
feliz
del
mundo
te
aré
Je
ferai
de
toi
la
femme
la
plus
heureuse
du
monde
Mi
amor
mi
vida
a
cogido
otro
valor
Mon
amour,
ma
vie
a
pris
une
autre
valeur
Ami
mundo
de
Blanco
y
negro,
tu
me
le
dite
color
Mon
monde
en
noir
et
blanc,
tu
lui
as
donné
de
la
couleur
Yo
soy
capas
de
lo
que
sea,
pero
me
quillo
Je
suis
capable
de
tout,
mais
je
me
plie
Tu
por
to
lo
disparate
me
pela
Tu
me
fous
le
bordel
avec
tout
ce
qu'on
fait
Que
tu
eres
la
que
controla
Que
tu
es
celle
qui
contrôle
No
te
lleves
de
lo
que
te
digan,
te
quiero
ati
sola
Ne
te
laisse
pas
influencer
par
ce
qu'on
te
dit,
je
t'aime
toi
seule
Mirame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Besame
y
piensa
Embrasse-moi
et
pense
La
pasión
se
nota,
no
seas
tan
mensa
La
passion
se
voit,
ne
sois
pas
si
bête
Te
amo
mami
nunca
lo
dude
Je
t'aime,
maman,
n'en
doute
jamais
Eso
no
es
nada
que
mi
ex
novia
pase
y
me
salude
Ce
n'est
rien,
mon
ex-petite
amie
passe
et
me
salue
Comenzamos
como
un
juego
y
mira
el
resultado
On
a
commencé
comme
un
jeu
et
regarde
le
résultat
Hemos
durado
mas
de
el
tiempo
esperado
On
a
duré
plus
longtemps
que
prévu
Lo
que
te
digo
sale
de
lo
profundo
Ce
que
je
te
dis
vient
du
fond
du
cœur
Nada
mas
dios
no
separa
Rien
de
plus,
Dieu
ne
nous
séparera
pas
Después
mierda
pa
to
el
mundo
Après,
c'est
la
merde
pour
le
monde
entier
Quisiera!!!
saber!!!
lo
que
piensas
para
si
saber
entender!!!!
J'aimerais
savoir
ce
que
tu
penses
pour
savoir
comprendre
!!!!
Lo
que
necesitas
para
ser
feliz
junto
ami!!!!
Ce
dont
tu
as
besoin
pour
être
heureuse
avec
moi
!!!!
Dime
lo
que
estas
pensando,
dime
lo
que
estas
buscando
Dis-moi
ce
que
tu
penses,
dis-moi
ce
que
tu
cherches
Que
yo
no
te
pueda
dar,
que
yo
no
te
pueda
dar
Que
je
ne
peux
pas
te
donner,
que
je
ne
peux
pas
te
donner
Dime
lo
que
estas
pensando,
dime
lo
que
estas
buscando
Dis-moi
ce
que
tu
penses,
dis-moi
ce
que
tu
cherches
Que
yo
no
te
pueda
dar,
que
yo
no
te
pueda
dar
Que
je
ne
peux
pas
te
donner,
que
je
ne
peux
pas
te
donner
Esto
no
fue
hecho
con
tinta
Ce
n'est
pas
fait
à
l'encre
Esto
fue
hecho
con
el
corazón
C'est
fait
avec
le
cœur
De
parte
del
cirujano
nocturno
De
la
part
du
chirurgien
nocturne
Caja
musical
estudió
Caja
musical
étudié
El
batallón
coming
soon
Le
bataillon
arrive
bientôt
Ron
ing
pullando
Ron
ing
pullando
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Cabrera Flaquer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.