Cirujano Nocturno feat. El Fother - 6 Kilos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cirujano Nocturno feat. El Fother - 6 Kilos




6 Kilos
6 Kilos
Cirujano - halo
Chirurgien - Allô
Alcapone - klok cirujano
Alcapone - C'est Alcapone Chirurgien
Cirujano - el jefe Alcapone diga ute
Chirurgien - Le chef Alcapone, dites-moi
Alcapone - y el menor que me recomendate
Alcapone - Et le jeune que vous m'avez recommandé
Klok se liquido con lo 6 pantalone?
Il s'est fait descendre avec les 6 kilos ?
Cirujano - no no no el chamaquito me tiro
Chirurgien - Non non non, le gamin m'a doublé
Dique que paso un problema pero que el ba a manga eso
Il a dit qu'il y avait un problème mais qu'il allait gérer ça
Alcapone - y entonse que Vamo hace...
Alcapone - Et alors qu'est-ce qu'on fait...
Cirujano - yo le gua tira pa tra ahora
Chirurgien - Je vais essayer de le joindre maintenant
Yo voy averigua eso...
Je vais me renseigner...
Alcapone - le caigo atra?...
Alcapone - Je m'en occupe ?...
No yo le voy a tira pa tra hora pa habla de eso.
Non, je vais essayer de le joindre maintenant pour parler de ça.
(Suena El Teléfono)
(Le téléphone sonne)
Fother - kelokentoky mi hermano tenemos gripe
Fother - Yo Kelo Kentucky mon frère, on a la grippe
Esa vaina ta aquí.
Ce truc est là.
Cirujano - tenemos to, sigue burlándote ese tipo me llamo
Chirurgien - On a tout, ce mec continue de se moquer de moi, il m'a appelé
Que no coje esa que he lo que vamo hace compay dame lu
Il ne prend pas ça, qu'est-ce qu'on fait mon pote, donne-moi de la lumière
Fother - que he lo que vamo hace?
Fother - Qu'est-ce qu'on fait ?
Fother - ya el tumbe ta hecho uno lo que tiene que ta
Fother - La tombe est déjà prête, il ne reste plus qu'à
Al asecho el día que el tipo se apreca lo que hay que
Être à l'affût, le jour le gars se montre, il faut
Abrile el pecho.
Lui ouvrir la poitrine.
Cirujano - y yo toy sofocao? Fother yo toy tranquilo
Chirurgien - Tu crois que je suis stressé ? Fother je suis tranquille
Y ma ahora que ya tengo a quien le gua vende lo kilo.
Et encore plus maintenant que j'ai quelqu'un à qui vendre les kilos.
Fother - le dite precio?.
Fother - Tu lui as donné le prix ?.
Cirujano - claro 300mil cada pieza.
Chirurgien - Bien sûr, 300 000 par pièce.
Fother - yo gua mi Accord ahora he que van ave cerveza.
Fother - Je vais chercher ma Accord maintenant, on va boire des bières.
Cirujano - no te emocione que el me tiene con dolor de cabeza
Chirurgien - Ne t'emballe pas, il me donne mal à la tête
Y me llama a cada rato dique que el no coje esa.
Et il m'appelle tout le temps pour dire qu'il ne prend pas ça.
Fother - cirujano tu ta en para? Uno vive de lo problema
Fother - Chirurgien, t'es sérieux ? On vit de problèmes
Cirujano - en lo negocio callejero siempre hay pila de dema.
Chirurgien - Dans le business de la rue, il y a toujours plein de problèmes.
Fother - oye tumba ese tema, mira que vamo hace eta noche
Fother - Oublie ça, regarde ce qu'on va faire ce soir
Vamo a vende uno barato y vamono de bonche.
On va en vendre un pas cher et on va faire la fête.
Cirujano - lo que hay que compra pal de pitola, pa ta regurdao
Chirurgien - Il faut acheter quelques flingues, pour être tranquille
Hay que ta asegurao recuérdate que tamo liquidao.
Il faut être assuré, rappelle-toi qu'on est endettés.
Fother - deja eso pa mañana vamo pa miércole parao
Fother - Laisse ça pour demain, allons au Mercredi Paro
Nosotro tamo ligao, ya yo toy desacatao.
On est liés, je suis déjà déchaîné.
Cirujano - Compay eso he robao, eso no he dao
Chirurgien - Mon pote, ça, je l'ai volé, je ne l'ai pas eu
Y el tiene su guaremate que le hacen lo mandao.
Et il a ses hommes de main qui font ce qu'il dit.
Fother - loco Nosotro somo rico, que lo que tu me ta hablando.
Fother - Mec, on est riches, qu'est-ce que tu me racontes ?
Cirujano - que lo que te toy hablando? Míralo donde ta llamando.
Chirurgien - Qu'est-ce que je te raconte ? Regarde-le, il appelle.
(Suena el teléfono)
(Le téléphone sonne)
Cirujano - halou
Chirurgien - Allô
Alcapone - que isite?
Alcapone - Alors ?
Cirujano - no yo no lo pude contata mi jefe
Chirurgien - Non, je n'ai pas pu le joindre mon chef
Pero yo mangue el numero, yo se lo voy a
Mais j'ai eu son numéro, je vais vous le
Manda ahora en un mensaje no se preocupe.
Envoyer maintenant par message, ne vous inquiétez pas.
Alcapone - jum.yo epero.
Alcapone - Hum. J'attends.
Fother - a po y he verda que tu se lo va a manda.
Fother - Ah bon, et tu vas vraiment le lui envoyer ?
Cirujano - a po tu me tiene a mi solo invulucrao
Chirurgien - Eh bien, tu m'as mis tout seul dans le pétrin
Manito tamo lo do liquidao con eso.
Mec, on est tous les deux endettés avec ça.
(Suena el teléfono)
(Le téléphone sonne)
Fother - ese tiene que se el
Fother - Ça doit être lui
Cirujano - dale cotorra!
Chirurgien - Vas-y réponds !
Fother - quien allá?
Fother - Qui est à l'appareil ?
Alcapone - alcapone y lo mío?
Alcapone - Alcapone, et ma came ?
Fother - oiga me tiran pa lante, me taba persiguiendo
Fother - Écoutez, j'étais poursuivi par
El DEA y yo hábilmente tire la mochila pa una sotea
La DEA et j'ai habilement jeté le sac dans un buisson
Yo no se quien fue que me vio y mango lo aparato pero
Je ne sais pas qui m'a vu et a pris la marchandise mais
Toy averiguando yo le gua tira en un rato.
Je me renseigne, je vous rappelle dans un moment.
Fother - mierda cirujano tamo invulucrao.
Fother - Merde Chirurgien, on est dans la merde.
Cirujano - y ahora ere tu que ta asutao? Ya no tamo liquidao
Chirurgien - Et maintenant c'est toi qui as peur ? On n'est plus endettés
Y el contacto me llamo que tiene lo cualto contao
Le contact m'a appelé, il a compté l'argent
Y ta en el parque de la palma eperandono sentao.
Et il nous attend assis au parc La Palma.
Fother - tu confía en ese tipo socio tu lo conoce bien.
Fother - Tu as confiance en ce type, tu le connais bien ?
Cirujano - ese he puñala el que me soltaba lo paquete de cien.
Chirurgien - C'est lui qui m'a poignardé pour le paquet de cent.
Fother - a po tato dale entonse.
Fother - Bon bah vas-y alors.
Cirujano - puñala mi hermano fue un placer
Chirurgien - Poignardé mon frère, ce fut un plaisir de
Hace negocio con ute, ute sabe.
Faire affaire avec vous, vous savez.
Fother - quiniento mil ochosiento
Fother - Cinq cent mille, huit cents
Quiniento mil novecientos, Ey pero ven acá
Cinq cent mille, neuf cents, Eh mais attends
Perate que faltan cien.
Il manque cent.
Cirujano - míralo aquí en mi bolsillo se me quedan.
Chirurgien - Regarde, ils sont dans ma poche, je les avais oubliés.
Fother - ooo...!
Fother - Oh...!
Cirujano - no un refreco
Chirurgien - Non, un rhume
Fother - amm tato.
Fother - Hum Tato.
Treciento mil y treciento mil
Trois cent mille et trois cent mille
Ya tamo contento y quedan cuatro aprato
On est contents et il reste quatre appareils
Que son un millón dociento.
Ce qui fait un million deux cent mille.
Treciento mil y treciento mil ja!
Trois cent mille et trois cent mille ha !
Tamo contento y quedan cuatro aprato que
On est contents et il reste quatre appareils qui
Son un millón dociento.
Font un million deux cent mille.
Fother - vamono de rumba.
Fother - On va en boîte.
Cirujano - compay no toy en calle
Chirurgien - Mon pote, je ne suis pas d'humeur
No te ponga habla mierda, lo mejor que te calle.
Ne dis pas de bêtises, le mieux c'est que tu te taises.
Fother - dame lu klok me fui o novamo
Fother - Donne-moi du feu Klok, j'y vais ou on y va pas
Voy pa de Melvin a manga una cadena de
Je vais chez Melvin chercher une chaîne de
Ochenta gramo.
Quatre-vingts grammes.
Cirujano - tu lo que ta en paquete.
Chirurgien - Toi, tu es à fond.
Fother - claro ya no hay billete.
Fother - Bien sûr, il n'y a plus d'argent.
Cirujano - y lo fuete?
Chirurgien - Et les flingues ?
Fother - depue que voy a compra el piquete
Fother - Après avoir acheté la came
Cirujano - no te quito ma tiempo tato hablamo
Chirurgien - Je ne te retiens plus Tato, on se parle
Mañana.
Demain.
Fother - las oportunidades son calvas y la esperanzas
Fother - Les opportunités sont chauves et l'espoir
Enana.
Nain.
Cirujano - loco no gate mucho y no te lleve de lo pana
Chirurgien - Mec, ne dépense pas trop et ne te laisse pas influencer par les autres
Fother - no le pare cirujano, toma hablamo mañana.
Fother - Ne t'inquiète pas Chirurgien, allez on se parle demain.
(Sonido de la Discoteca y disparos)
(Bruits de boîte de nuit et coups de feu)
(Suena El Teléfono)
(Le téléphone sonne)
Cirujano - halo
Chirurgien - Allô
Alcapone - klok cirujano
Alcapone - C'est Alcapone Chirurgien
Cirujano - el jefe Alcapone le tengo buena noticia
Chirurgien - Le chef Alcapone, j'ai de bonnes nouvelles
Ya sabemo donde ta eso seguro que...
On sait ça se trouve, c'est sûr que...
Alcapone - cuale son
Alcapone - C'est quoi ?
Cirujano - no que ya sabemo donde ta la vaina
Chirurgien - Non, on sait est la came
Mañana eso ba ta hay.
Demain, ce sera là.
Alcapone - ya yo hable con El Fother cirujano
Alcapone - J'ai parlé avec El Fother Chirurgien
Ajajá
Ahaha
Cirujano - Comoo!!
Chirurgien - Quoi !!
Alcapone - ahora me toca habla contigo
Alcapone - Maintenant, c'est à toi que je parle
Jaja
Ahaha
Cirujano - mierda déjame tirale al Fother ave que hablo
Chirurgien - Merde, laisse-moi appeler Fother pour que je parle
Con ete tipo.
Avec ce type.
(Suena el teléfono)
(Le téléphone sonne)
Cirujano - Halo Fother
Chirurgien - Allô Fother
Blacky - no no no soy yo blacky bi
Blacky - Non non non c'est Blacky
Tamo aquí en el Darío Contreras
On est au Darío Contreras
Que le dien cuatro tiro en makumba
On a tiré quatre balles dans une boîte
Hay al Fother, toy aquí con la mujer.
Sur Fother, je suis avec sa femme.
Cirujano - coño loco.
Chirurgien - Oh non.
Treciento mil y treciento mil
Trois cent mille et trois cent mille
Ya tamo contento y quedan cuatro aprato
On est contents et il reste quatre appareils
Que son un millón dociento.
Ce qui fait un million deux cent mille.
Treciento mil y treciento mil ja!
Trois cent mille et trois cent mille ha !
Tamo contento y quedan cuatro aprato que
On est contents et il reste quatre appareils qui
Son un millón dociento.
Font un million deux cent mille.





Writer(s): José Rafael Arias Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.