Paroles et traduction Cirurgia Moral feat. DJ Jamaika - Reino da Morte (Remix 98)

Reino da Morte (Remix 98)

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Cansei de ver meus chegados serem baleados, esfaqueados
Condecorados com o aço da sorte
Vivendo entre a vida e a morte, tá ligado!
Calibre por calibre, lado movimentado, roubos, assassinatos
Maconha, merla e coca
Mais uma boca de fumo estourada nas tora
Enquanto isso outras 10 são abertas, é festa!
Cuidado para não levar um eco na testa
A morte é gente boa, véi, ela é quem te escolhe
Sempre fode o lado da rapaziada, vê se pode
Mas tá limpo com um pouco de sacrifício
Atravessar a vontade de viver não é tão difícil
Limitada, véi, entre Itaguá e Cei
Seu ponto forte poucos sabem e é bom assim
Entardecer, quase escuro, já eram três tubos
Um Dreher, uma cerva
Assim é o dia inteiro, dominó, um vício, Jamaika, meu parceiro
Quina de ais, você sabe como é que faz
Décima sétima, se Deus quiser, véi, nunca mais

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Chegou a noite, um ritual mais do que sagrado
A velha e boa jaqueta, ferro na cintura
Não importa se é preto, cromado ou descascado
Importa, se, sim, vai ser bem usado
Rotina diária do jovem da Norte ou da Sul
Ninguém se limita em derrubar mais um
Rapaziada de preza, atitude de sobra
As outras áreas também têm suas cobras
Consequência da merda que acontece na quebrada M
Malucos de outras áreas, a mobilete treme
Tentam tomar a todo custo nosso território
Manhãs de segunda à sexta, sempre tem velório
Se isso é praxe ou lenda, não sei te dizer
Fechem suas portas e janelas ao anoitecer
Mais uma notícia é disparada sob nosso som
Um mercado assaltado no pessum, bumm
A viatura tá na área, vai ver de qual é
Cinco camaradas, burro preto e afundam o pé
Menos tempos avistados, encurralados
Bacu e mão na lata, eram quatro soldados
Se a história é triste, eu vou te falar
Dois homens mortos e o dinheiro, onde foi parar?
Polícia livre responde em liberdade
Estamos defendendo nossa comunidade?

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Controle o inferno, seja esperto, véi!
Sua atitude é o que funciona, sempre um bote certo
Estão sempre preparados pra comprar sua alma
E sempre dão um fim a quem muito fala
Se vacilar, já era, te derrubam e é um abraço
Só sei que minha parte eu faço
Tá ligado?
O cheiro da vingança, pólvora queimada
Ato repetitivo, mortos na madrugada
Contando os corpos, balanço entre idades
Pois a verdadeira história, véi, ninguém sabe
Aposte na vida ou na morte, você mata ou morre
A ideia revela o lado de quem menos fode
O silêncio da noite quebrado ao som de tiros
Quarentão, um alívio, todo mundo vivo
Kabala, Álibi, Rei, Cirurgia Moral
No reino da morte, se vacilar, é mal

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Царство Смерти (Remix 98)

Строки из Царства Смерти диктуют твою судьбу,
Наша жизнь и так коротка в Северной Сеиланьдии.

Устал я видеть, как моих корешей расстреливают, режут,
«Награждают» сталью судьбы,
Живут между жизнью и смертью, понимаешь?
Калибр за калибром, район движухи, ограбления, убийства,
План, крэк, кокс.
Ещё одну точку прикрыли,
А взамен десять открывают, вот это движуха!
Смотри, как бы не словить пулю в лоб.
Смерть — она дама добрая, сама выбирает,
Всегда косит наших пацанов, вот же дела.
Но всё путем, если немного постараться,
Побороть желание жить не так уж и сложно.
Жизнь ограничена, детка, между Итагуа и Сеи,
Мало кто знает её сильные стороны, да и ладно.
Закат, почти стемнело, уже три косяка скурено,
Пивко, сигаретка,
И так весь день, домино, привычка, Джамайка, братан мой,
Пять карт, ты знаешь, как это делается.
Семнадцатый район, даст Бог, больше никогда.

Строки из Царства Смерти диктуют твою судьбу,
Наша жизнь и так коротка в Северной Сеиланьдии.

Наступила ночь, время для священного ритуала,
Старая добрая куртка, железо на поясе.
Неважно, чёрный он, хромированный или облезлый,
Главное, чтобы хорошо стрелял.
Обычные будни молодёжи с Севера или Юга,
Никто не против завалить ещё одного.
Парни дерзкие, с гонором,
В других районах тоже есть свои отморозки.
Последствия той херни, что творится в районе М,
Чуваки из других районов, мопеды ревут,
Пытаются отжать нашу территорию,
С понедельника по пятницу по утрам — сплошные похороны.
Привычка это или легенда, не знаю,
Закрывайте свои двери и окна, когда стемнеет.
Ещё одна новость под наш аккомпанемент,
Ограблен магазин, бабах!
Менты на районе, сейчас разберутся,
Пятеро дружков, чёрная тачка, и по газам.
Их засекли, окружили,
Калаш в руках, это были четыре солдата.
История печальная, скажу я тебе,
Двое убитых, а деньги где? Испарились.
Полиция на свободе,
Мы защищаем наших граждан?

Строки из Царства Смерти диктуют твою судьбу,
Наша жизнь и так коротка в Северной Сеиланьдии.

Держи себя в руках, будь умнее, детка!
Твоё поведение — это то, что работает, всегда делай верный ход.
Они всегда готовы купить твою душу,
И всегда убирают тех, кто слишком много болтает.
Сделай неверный шаг, и тебе конец, прикончат и забудут.
Я знаю одно — я делаю своё дело.
Понимаешь?
Запах мести, пороха,
Всё повторяется, трупы по утрам.
Считаем потери, разных возрастов,
Потому что настоящую историю никто не знает, детка.
Делай ставку на жизнь или на смерть, убивай или будешь убитым,
Мысль раскрывает сущность того, кто меньше всего облажался.
Тишину ночи разрывают выстрелы,
Сорок патронов, передышка, все живы.
Кабала, Алиби, Король, Cirurgia Moral,
В царстве смерти, если облажаешься, тебе конец.

Строки из Царства Смерти диктуют твою судьбу,
Наша жизнь и так коротка в Северной Сеиланьдии.