Paroles et traduction Cisco - Guido rossa

Guido rossa

Tanta è la fatica nel conquistare la vetta
Tanta quanto è dura tenere dritta la rotta
Le asperità e crepacci sono cose di poco conto
Se messe a confronto con la difesa del lavoro

La legge della montagna ha regole scolpite
Anche la vita in fabbrica richiede tanto rigore
È la nostra morale che ci guida
In questi giorni tristi
Sono i nostri valori che fanno uomini veri

E adesso dimmi cosa vedi
Cosa diavolo c'è lassù
Come fare per arrivarci senza cadere giù
La corda ormai è saldata
Ma aggrapparsi no non basta
Va spostata poco alla volta
Per quelli dopo di noi

Testa di granito dura e senza compromessi
Cosa immaginavi solo con i tuoi pensieri
Volontà d'acciaio come chiodi sulla roccia
Il peso di una scelta di una penna di una firma

E adesso dimmi cosa vedi
Cosa diavolo c'è lassù
Come fare per arrivarci senza cadere giù
La corda è già saldata
Ma aggrapparsi no non basta
Va spostata poco alla volta
Per quelli dopo di noi
Per quelli dopo di noi

Red Guide

It's so hard to reach the summit
It's so hard to keep the right course
The roughness and the crevices are a small price to pay
When compared to the defense of work

The law of the mountain has carved rules
Life in the factory also requires a lot of discipline
Our morale guides us
During these sad days
Our values are what make us true men

And now tell me what you see
What the hell is up there
How can we do it without falling down
The rope is now welded
But it's not enough to hold on to it
It has to be moved little by little
For those who come after us

Head of hard granite, stern and uncompromising
What did you imagine with just your thoughts
A will of steel like nails in the rock
The weight of a choice of a pen of a signature

And now tell me what you see
What the hell is up there
How can we do it without falling down
The rope is already welded
But it's not enough to hold on to it
It has to be moved little by little
For those who come after us
For those who come after us