Paroles et traduction Cisco - Siete tristi

Siete tristi

Siete tristi come tristi sono i tempi in cui viviamo
Come mazzi di fiori finti e il loro luccicare poco sano
Le loro foglie verdi e i petali ritinti
Palliativo di bellezza di questi nostri tempi troppo finti
Troppo finti, finti, finti

Siete tristi come quello che pensate le cose che scrivete
I libri che comprate e alla fine non leggete
I cibi riscaldati precotti al microonde
Che mangiamo ma alla fine ha tutto lo stesso sapore
È un magna magna, lo stesso sapore, è un magna magna

Siete tristi come triste è questo calcio che guardiamo
Come le squadre che tifiamo le partite che perdiamo
Come centravanti soli dentro l'area di rigore
Che all'ultimo minuto sbagliano e ciccano il pallone

Siete tristi come applausi finti della televisione
Come risate sovrapposte in sala produzione
Montate su battute che non fan ridere nessuno
Con artisti improvvisati che faticano a ricordare il copione

Siete tristi come l'ultimo dei bar vuoti senza avventori
Dove brillano macchinette sorridenti senza cuori
Odalische tentatrici luminose e irriverenti
Regalano sorrisi per sentirsi meno soli
Meno soli, meno soli

Siete tristi come tristi sono i tempi in cui viviamo
Con lo sguardo incollato sul cellulare stretto nella mano
Tristi come quello che postiamo come le foto che scattiamo
Come tutta quella merda che ascoltiamo

Tristi come le idee che muovono le vostre convinzioni
Sempre pronti e disposti a cambiare opinioni
Pronti a barattare ogni speranza ogni ideale
La parvenza di un consenso per aver la sensazione di potere
Di potere, di potere

E alla fine vi vorremmo ringraziare tutti quanti
Perché sono davvero tanti i post che pubblicate
I like che ci offrite le faccine che mandate
Ci aiutano a sopravvivere e farci sentire ogni giorno meno soli
Meno soli, meno soli

Siete tristi come tristi sono i tempi in cui viviamo
Come mazzi di fiori finti e il loro luccicare poco sano
Con le loro foglie verdi e i petali ritinti
Palliativo di bellezza in questi tempi troppo finti
Troppo finti, troppo finti, troppo finti
Più veloce, più veloce, più veloce

Siamo tristi come i tempi in cui viviamo
Come mazzi di fiori finti e il loro luccicare poco sano
Con le loro foglie verdi e i petali ritinti
Palliativo di bellezza in questi nostri tempi finti
Troppo finti, troppo finti troppo finti
Siete tristi, siamo tristi, siete tristi
Siamo tristi, siete tristi, siamo tristi
Più veloce, più veloce

Вы грустные

Вы грустные, как грустно это время, в котором мы живем
Как букеты искусственных цветов с их нездоровым блеском
Их зеленые листья и перекрашенные лепестки
Паллиатив красоты в эти наши слишком фальшивые времена
Слишком фальшивые, фальшивые, фальшивые

Вы грустные, как то, что вы думаете, то, что вы пишете
Книги, которые вы покупаете и в итоге не читаете
Разогретая еда, приготовленная в микроволновке
Которую мы едим, но в конце концов, все на один вкус
Это просто жри, все на один вкус, это просто жри

Вы грустные, как грустен этот футбол, который мы смотрим
Как команды, за которые мы болеем, матчи, которые мы проигрываем
Как одинокие центральные нападающие в штрафной площади
Которые в последнюю минуту мажут и промахиваются по мячу

Вы грустные, как фальшивые аплодисменты по телевизору
Как наложенный смех в студии
На шутки, которые никого не смешат
С импровизирующими артистами, которые с трудом помнят сценарий

Вы грустные, как последний из пустых баров без посетителей
Где светятся улыбающиеся автоматы без сердца
Светозарные и дерзкие одалиски-искусительницы
Дарят улыбки, чтобы чувствовать себя менее одинокими
Менее одинокими, менее одинокими

Вы грустные, как грустно это время, в котором мы живем
Со взглядом, прикованным к мобильному телефону, зажатому в руке
Грустные, как то, что мы публикуем, как фотографии, которые мы делаем
Как все это дерьмо, которое мы слушаем

Грустные, как идеи, которые движут вашими убеждениями
Всегда готовы и расположены менять мнения
Готовы променять любую надежду, любой идеал
Видимость согласия, чтобы получить ощущение власти
Власти, власти

И в конце концов мы хотели бы поблагодарить вас всех
Потому что вы публикуете действительно много постов
Лайки, которые вы нам дарите, смайлики, которые вы отправляете
Помогают нам выживать и чувствовать себя каждый день менее одинокими
Менее одинокими, менее одинокими

Вы грустные, как грустно это время, в котором мы живем
Как букеты искусственных цветов с их нездоровым блеском
С их зелеными листьями и перекрашенными лепестками
Паллиатив красоты в эти слишком фальшивые времена
Слишком фальшивые, слишком фальшивые, слишком фальшивые
Быстрее, быстрее, быстрее

Мы грустные, как это время, в котором мы живем
Как букеты искусственных цветов с их нездоровым блеском
С их зелеными листьями и перекрашенными лепестками
Паллиатив красоты в эти наши фальшивые времена
Слишком фальшивые, слишком фальшивые, слишком фальшивые
Вы грустные, мы грустные, вы грустные
Мы грустные, вы грустные, мы грустные
Быстрее, быстрее