Cisco - Tu Huella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cisco - Tu Huella




Tu Huella
Your Track
Abrí mis ojos y ya te tenía en frente
I opened my eyes and there in front were you
De a poco te instalaste dentro de mi mente
You settled into my mind and there you grew
No logro sacarte, ya sos parte de ella
I can't get you out, you're already a part
Porque en corazón ya dejaste tu huella
'Cause in my heart you've left your mark
Y aunque intento olvidarte, no evito extrañarte
And though I try to forget, I can't help but miss you
No quiero seguir asi
I don't want to go on like this
Quiero cuidarte y por siempre escucharte
I want to take care of you and listen to you forever
Con eso soy feliz
That would make me happy
Miento
I'm lying
Si digo que por vos nada siento
If I said I felt nothing for you
De una en tu mirada me pierdo
In one of your looks I lose myself
Me robaste entero el corazón
You've stolen my whole heart
Y siento
And I feel
Q por vos ya se me va el aliento
That because of you, I'm losing my breath
Cómo pudiste hacerlo no entiendo
How you could do it, I don't understand
De mi alma ya perdí el control
I've already lost control of my soul
Recuerdo cuando te conocí
I remember when I met you
La primera vez que te
The first time I saw you
Paso el tiempo y vos me enamoraste, de a poco en tu juego yo fui y caí
Time passed and you fell in love with me, little by little in your game I went and fell
Y todavía yo sigo aquí
And I'm still here
Recordando lo que viví
Remembering what I lived
Muchas noches oscuras y yo separando el resto del cielo gris
Many dark nights and me separating the rest from the gray sky
Me vuelvo loco al mirarte, ohh
I go crazy when I look at you, ohh
No dejo ya de pensarte, ohh
I won't stop thinking about you, ohh
Parece q es muy tarde, ohh
It seems that it's too late, ohh
Ya lograste enamorarme
You've managed to make me fall in love
Miento
I'm lying
Si digo que por vos nada siento
If I said I felt nothing for you
De una en tu mirada me pierdo
In one of your looks I lose myself
Me robaste entero el corazón
You've stolen my whole heart
Y siento
And I feel
Q por vos ya se me va el aliento
That because of you, I'm losing my breath
Cómo pudiste hacerlo no entiendo
How you could do it, I don't understand
De mi alma ya perdí el control
I've already lost control of my soul
No... No me pidas que me vaya
No... Don't ask me to go away
No... Si ya cruzamos la raya
No... If we've already crossed that line
No... Q no lograré hacerlo, muchas cosas lindas pa' acabar en el infierno
No... I won't be able to do it, there are so many beautiful things that will end up in hell
Abrí mis ojos y ya te tenía en frente
I opened my eyes and there in front were you
De a poco te instalaste dentro de mente
You settled into my mind and there you grew
Te sueño y te pienso en todo momento
I dream about you and I think about you all the time
Cuando estoy contigo se detiene el tiempo
When I'm with you, time stops
Y aunque intento olvidarte, no evito extrañarte
And though I try to forget, I can't help but miss you
No quiero seguir asi
I don't want to go on like this
Quiero cuidarte y por siempre escucharte
I want to take care of you and listen to you forever
Con eso soy feliz
That would make me happy
Miento
I'm lying
Si digo que por vos nada siento
If I said I felt nothing for you
De una en tu mirada me pierdo
In one of your looks I lose myself
Me robaste entero el corazón
You've stolen my whole heart
Y siento
And I feel
Q por vos ya se me va el aliento
That because of you, I'm losing my breath
Cómo pudiste hacerlo no entiendo
How you could do it, I don't understand
De mi alma ya perdí el control
I've already lost control of my soul





Writer(s): Francisco Peralta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.