Paroles et traduction Cisco Houston - 900 Miles

900 Miles

I am walkin' down this track
I've got tears in my eyes
I'm tryin' to read a letter from my home

An' if this train runs me right
I'll be home Saturday night
'Cause I'm nine hundred miles from my home
Lord I hate to hear
That lonesome whistle blow

This train I ride on
Is a hundred coaches long
Well, you can hear her whistle blow
A million miles

An' if this train runs me right
I'll see my woman on saturday night
'Cause I'm nine hundred miles from my home
Lord I hate to hear
That lonesome whistle blow

I will pawn you my wagon
And I will pawn you my team
I will pawn you my watch and my chain

An' if this train runs me right
I'll be home Saturday night
'Cause I'm nine hundred miles from my home
Lord I hate to hear
That lonesome whistle blow
That long lonesome train whistlin' down

900 миль

Я иду по этим рельсам,
Слёзы на глазах,
Пытаюсь прочесть письмо из дома.

И если этот поезд меня довезет,
Я буду дома в субботу вечером,
Ведь я в девятистах милях от дома.
Господи, как я ненавижу слышать
Этот одинокий гудок.

Этот поезд, на котором я еду,
Состоит из сотни вагонов,
Ты можешь слышать его гудок
За миллион миль.

И если этот поезд меня довезет,
Я увижу мою любимую в субботу вечером,
Ведь я в девятистах милях от дома.
Господи, как я ненавижу слышать
Этот одинокий гудок.

Я заложу свой фургон,
Я заложу свою упряжку,
Я заложу свои часы и цепочку.

И если этот поезд меня довезет,
Я буду дома в субботу вечером,
Ведь я в девятистах милях от дома.
Господи, как я ненавижу слышать
Этот одинокий гудок,
Этот долгий, одинокий гудок поезда.