Paroles et traduction Cisco Houston - The Roamer

The Roamer

Way out on a windswept desert
Where nature favors no man
A buffalo found his brother
At rest on the sunbaked sand
Now the buffalo said to his brother
"What sickness got you this way?"
But his brother never said
For his brother was dead
Been dead since a-way last may
Way out on a windswept desert
I heard a big indian moan
And i left my tent
For i knew what it meant
And swore i'd never more roam
It was early in the morning
When i stopped running
My legs were tired and sore
I'd lost 50 pounds on the hot desert ground
And i'd lose that many more

Скиталец

В пустыне, где ветер гуляет,
Где людям пощады не знать,
Бизон своего брата встречает,
На раскаленном песке он лежал.
"Братец," - бизон спросил у него,
"Какая недуга тебя доконала?"
Но брат ему не ответил,
Ведь он был мертв,
Ещё с прошлого мая,
В пустыне, где ветер гуляет,
Я слышал индейца стон,
И вышел из своего вигвама,
Зная, что это значит,
И поклялся, что больше не буду скитаться.
Рассвет только занимался,
Когда я остановился,
Ноги мои гудели от боли,
Я потерял двадцать килограмм на раскалённом песке,
И потерял бы ещё столько же.