Paroles et traduction Cisco Houston - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun's gonna shine
In my back door someday

I'm going down to the river
Take along my rocking chair
And if the blues don't leave me
I'll rock on away from there

I'll lay my head
On that lonesome railroad line
I'll let the 10: 19
Pacify my worried mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun will shine
In my back door someday

Lookee here, sweet mama
See what you have done done
Why you made me love you,
Now you're reg'lar man done come

Well trouble, oh trouble
Trouble on my worried mind
When you see me laughing
I'm laughing just to keep from crying

I'm gonna lay my head
On that lonesome railroad line
I'll let the 10: 19
Pacify my worried mind

Trouble, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun will shine
In my back door someday

Неприятности на Душе

Неприятности на душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце будет светить
В мою заднюю дверь однажды.

Я отправлюсь к реке,
Возьму с собой свой качающийся стул,
И если грусть не покинет меня,
Я уплыву оттуда прочь.

Я положу голову
На эти одинокие рельсы,
Я позволю поезду в 10:19
Успокоить мой встревоженный ум.

Неприятности на душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
В мою заднюю дверь однажды.

Послушай, милая,
Видишь, что ты наделала?
Зачем ты заставила меня полюбить тебя,
Теперь ты стала совсем как мужчина.

Ну, неприятности, о, неприятности,
Неприятности в моей встревоженной душе.
Когда ты видишь, как я смеюсь,
Я смеюсь только для того, чтобы не плакать.

Я собираюсь положить голову
На эти одинокие рельсы,
Я позволю поезду в 10:19
Успокоить мой встревоженный ум.

Неприятности, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
В мою заднюю дверь однажды.