Paroles et traduction Cisco Houston - Zebra Dun

Zebra Dun

We were camped on the bend
At the head of the cimmarron,
When along come a stranger,
And he stopped to argue some,
Well, he looked so very foolish
We began to look around,
We thought he was a greenhorn,
Just escaped from town.
He said he'd lost his job
Upon the sante fe,
And was going cross the prairie
To strike the 7d,
He didn't say how come it,
Some trouble with the boss,
And asked if he could borrow
A fat, saddle horse.
This tickled all the boys to death,
They laughed right up their sleeves,
Oh, we will lend you a fine horse,
As fresh as fat as you please,
Then shorty grabbed the lariat,
And he roped the zebra dun,
And he gave him to the stranger,
And waited for the fun.
Now old dunny was an outlaw,
He had grown so very wild,
Well he could paw the moon down,
Boys he could jump a mile,
Old dunny stood right still,
As if he didn't know,
Until he was saddle
And a-ready for the go.
When the stranger hit the saddle,
Well old dunny quit the earth,
He traveled right straight upwards
For all that he was worth,
A bucking and a squealing,
And a having wall-eyed fits,
His hind feet perpendicular,
His front feet in the bits.
We could see the tops of the mountains
Under dunny's every jump,
The stranger he was growed there,
Like the camel's hump,
The stranger sat upon him,
And he curled his black mustache,
Just like a summer boarder
Who was waiting for his hash.
Well, he thumped him in the shoulders
And he spurred him when he whirled,
He hollered to the punchers,
"I'm the wolf of the world,"
And when he had dismounted
Once more upon the ground,
We knew he was a thoroughbred
And not a gent from town.
Now the boss who was a standing around,
A watching of the show,
He walked up to the stranger,
And he said he needn't go,
If you can handle a lariat
Like you rode the zebra dun,
You're the man that i've been looking
For since the year of one.

Well, there's one thing, and a sure thing,
I've learned since i've been born,
That every educated feller
Ain't a plumb greenhorn.

Зебровый Мустанг

Мы разбили лагерь на излучине реки
У истока Cимаррон,
Как вдруг появился незнакомец,
И остановился, чтобы немного поспорить,
Ну, он выглядел таким глупым,
Что мы начали оглядываться,
Мы подумали, что он новичок,
Только что сбежавший из города.
Он сказал, что потерял работу
На Санта-Фе,
И собирается пересечь прерию,
Чтобы добраться до седьмого участка,
Он не сказал, как так получилось,
Какие-то проблемы с боссом,
И спросил, не мог бы он одолжить
Упитанную верховую лошадь.
Это до смерти рассмешило всех парней,
Они смеялись в кулак,
О, мы одолжим тебе отличную лошадь,
Свежую и упитанную, как ты пожелаешь,
Тут Шорти схватил лассо,
И поймал зебрового мустанга,
И отдал его незнакомцу,
И стал ждать веселья.
Старина Данни был бродягой,
Он стал таким диким,
Ну, он мог достать луну копытом,
Ребята, он мог прыгнуть на милю,
Старина Данни стоял неподвижно,
Как будто не понимал,
Пока его не оседлали
И не подготовили к поездке.
Когда незнакомец уселся в седло,
Старина Данни оторвался от земли,
Он взмыл вверх,
Изо всех своих сил,
Он брыкался и визжал,
И корчился в припадке,
Его задние ноги были перпендикулярны земле,
А передние - во рту.
Мы видели вершины гор
Под каждым прыжком Данни,
Незнакомец сидел на нем,
Сгорбившись, как верблюд,
Незнакомец сидел на нем,
И подкручивал свои черные усы,
Совсем как летний постоялец,
Который ждет свою порцию.
Ну, он бил его по плечам
И пришпоривал, когда тот вертелся,
Он кричал ковбоям:
"Я - волк этого мира!"
И когда он спешился
И снова оказался на земле,
Мы поняли, что он чистокровный,
А не какой-то горожанин.
Босс, который стоял рядом,
Наблюдая за представлением,
Подошел к незнакомцу,
И сказал, что ему не нужно уходить,
Если ты можешь управляться с лассо
Так же, как ты ездил на зебровом мустанге,
Ты тот человек, которого я ищу
С первого года.

Что ж, есть одна вещь, и это верная вещь,
Которой я научился с рождения,
Что каждый образованный парень
Не обязательно полный профан.