Paroles et traduction Cisco feat. Lega - No Voy a Contestar

No Voy a Contestar

No voy a contestar, los tiempos ya son diferentes
Mi corazón ya no sigue latente
Espero que vivas lo que se siente
Y que no esté presente

Tira el mensaje a whatsapp pero no voy a contestar, nono
Ahora me viene a buscar, para vos no voy a estar, nono
Ya me cansé de jugar, ya me cansé de llorar, nono
Nonooo

Son las 3 de la mañana y ella me habla como si me extrañara
Me pide perdón, pidiendo que vuelva a su cama
Pero eso no va a pasar, no
Porque yo te amaba

Jugaste con eso ahora no me jodas
Te sigo extrañando y no veo la hora
De dejar el recuerdo y pensar que, tal vez, esto ya fue y no es la hora

De recordarte y no desearte
Tampoco pelearte ni stalkearte
Porque eso me hace mal
Mamá

Tira el mensaje a whatsapp pero no voy a contestar, nono
Ahora me viene a buscar, para vos no voy a estar, nono
Ya me cansé de jugar, ya me cansé de llorar, nono
Nonooo

Estaba en el party, me invito al bar y
Se volvió loca
Después de unos tragos ella causa estrago y
No se equivoca

Mira el celu y me habla
Esa chica para mi es una diabla
Tenemos eso que a muchos les falta
Pero te alejas y eso me mata

Me mata
Me atrapa
No aguanto más juegos mi alma se escapa
Me mata
Me atrapa
Se repitió el ciclo y yo caí en tu trampa

Tira un mensaje a whatsapp, pero no voy a contestar, nono
Ahora me viene a buscar, para vos no voy a estar, nono
Ya me cansé de jugar, ya me cansé de llorar, nono
Nonooo

Ya me cansé de llorar y sufrir
Hace lo que quieras porque ya me fui
Yo me aguante todo e igual te perdí
Se fue el interés en lucharla por ti

Lo más complicado fue lo de olvidar
A esa persona que me enseñó a amar
Todos los recuerdos tener que borrar
Nena escapa de mí mente no te voy a esperar

Me aleje de lo que me hace mal
Terminé dejando todo atrás
Yo sufriendo cuando tú te vas
Y caí, de mi alma te abusas

Tira un mensaje a whatsapp, pero no voy a contestar, nono
Ahora me viene a buscar, para vos no voy a estar, nono
Ya me cansé de jugar, ya me cansé de llorar, nono
Nonooo

Je ne vais pas répondre

Je ne vais pas répondre, les temps ont changé
Mon cœur ne bat plus
J'espère que tu vivras ce que je ressens
Et que je ne sois pas là

Envoie le message sur Whatsapp, mais je ne vais pas répondre, non
Maintenant tu viens me chercher, je ne serai pas là pour toi, non
J'en ai assez de jouer, j'en ai assez de pleurer, non
Nonooo

Il est 3 heures du matin et elle me parle comme si elle me manquait
Elle me demande pardon, me suppliant de retourner dans son lit
Mais ça n'arrivera pas, non
Parce que je t'aimais

Tu as joué avec ça, maintenant ne me fais pas chier
Je continue de te manquer et j'ai hâte
D'oublier le souvenir et de penser que peut-être, c'est fini et ce n'est pas le moment

De me souvenir de toi et de ne pas te désirer
Ni de me battre avec toi, ni de te stalker
Parce que ça me fait du mal
Maman

Envoie le message sur Whatsapp, mais je ne vais pas répondre, non
Maintenant tu viens me chercher, je ne serai pas là pour toi, non
J'en ai assez de jouer, j'en ai assez de pleurer, non
Nonooo

J'étais à la fête, tu m'as invitée au bar et
Tu es devenue folle
Après quelques verres, tu as fait des ravages et
Tu ne te trompes pas

Elle regarde son téléphone et me parle
Cette fille est un démon pour moi
Nous avons quelque chose qui manque à beaucoup de gens
Mais tu t'éloignes et ça me tue

Ça me tue
Ça me capture
Je ne supporte plus les jeux, mon âme s'échappe
Ça me tue
Ça me capture
Le cycle s'est répété et je suis tombé dans ton piège

Envoie un message sur Whatsapp, mais je ne vais pas répondre, non
Maintenant tu viens me chercher, je ne serai pas là pour toi, non
J'en ai assez de jouer, j'en ai assez de pleurer, non
Nonooo

J'en ai assez de pleurer et de souffrir
Fais ce que tu veux, car je suis parti
J'ai tout enduré et je t'ai quand même perdu
L'intérêt de me battre pour toi a disparu

Le plus difficile a été d'oublier
Cette personne qui m'a appris à aimer
Tous les souvenirs à effacer
Fille, échappe-toi de mon esprit, je ne t'attendrai pas

Je me suis éloigné de ce qui me fait du mal
J'ai fini par laisser tout derrière moi
Je souffre quand tu pars
Et je suis tombé, tu abuses de mon âme

Envoie un message sur Whatsapp, mais je ne vais pas répondre, non
Maintenant tu viens me chercher, je ne serai pas là pour toi, non
J'en ai assez de jouer, j'en ai assez de pleurer, non
Nonooo