Paroles et traduction Cisco feat. Angela Baraldi - Matrimoni e funerali

Matrimoni e funerali

Ai matrimoni preferisco i funerali
Li trovo democratici li trovo molto onesti
Ai sorrisi ipocriti di tutti gli invitati
Preferisco il pianto sincero dei parenti

All'orchestrina squallida che suona giu in balera
Preferisco il suono sincero della banda
Con gli ottoni fuori tempo e sempre un po stonati
Rendono reale la vita in quel momento

Vai veloce piu veloce Vai veloce piu veloce
Nasci cresci, primi baci, Giurale un amore eterno
Riproduci, t'ingrigisci E poi diventi cibo per i vermi

Al velo bianco delle vergini estasiate
Preferisco il nero profondo dell'inferno
Sempre raffinato ed elegante da indossare
Molto più credibile dell'amore eterno

Quando verrà il giorno e verrete a salutarmi
Non voglio facce scure o pianti lancinanti
È andata com'è andata, scusate del disturbo
Vi faccio ciao dall'altro mondo e vi mando a fare in culo

Dario

Weddings and Funerals

I prefer funerals over weddings
I find them democratic, I find them more honest
To the hypocritical smiles of the guests
I prefer the sincere tears of the relatives

To the squalid orchestra that plays down in the dance hall
I prefer the sound of the band
With its brass instruments out of time and always a bit out of tune
They make life real for you at that very moment

Go fast, go faster, go fast, go faster
Be born, grow, your first kisses, swearing her eternal love
Reproduce, grow old and then become food for the worms

To the white veil of ecstatic virgins
I prefer the deep black void of hell
Always refined, elegant to wear
Much more believable than eternal love

When the day comes and you come to say goodbye
I don't want long faces or mournful crying
It went the way it went, sorry for the disturbance
I'm saying goodbye from the other world you can go screw yourselves

Dario