Paroles et traduction Cisco feat. Piotta - Il tuo altare

Il tuo altare

Dimmi qual è il tuo altare
Dimmi dov'è il tuo altare
Dimmi in che cosa credi
Dimmi in che cosa speri
In che cosa ti rifugi
Su che cosa vai a pregare
Da che cosa ti distingui
O con chi ti riconosci
Forse nel tuo partito
Forse nella tua squadra
Su qualche sito porno
O al centro commerciale
Credi solo alla famiglia
O ti attacchi alla bottiglia
Credi ancora nella gente
O forse non credi più a niente
Ti hanno indottrinato, ti hanno impacchettato
Ti hanno ammaestrato, ti hanno concepito
Ti hanno ben cresciuto, ti hanno programmato
Ti hanno insegnato a non pensare, non devi disturbare
Non credere di avere un pensiero originale
La storia è 1+1+ 1, numeri zero e numeri uno
Tutti uguali per il quinto vangelo
Giù e sù come cielo blu sky
Come cielo blu sky
Dimmi qual è il tuo altare
Dimmi dov'è il tuo altare
Dove vai a pregare, da cosa vuoi fuggire
Credi ancora negli allori della giustizia sociale
Credi al Dio del pacifismo, credi al Dio del qualunquismo
Rit.
Spero e credo, ti pare cieco
Chi accecato dall'odio taglia
Colli di persone come colli di bottiglia
Battaglia, fedele, infedele
Oppure per i soldi o sete di potere
Si sbaglia chi pensa di punire con le lame il sangue infame
La terra in bocca, le unghie sul muro, giganti nessuno
La storia è 1+1+ 1, numeri zero numeri uno
Tutti uguali per il quinto vangelo
Giù e sù come cielo blu sky
Giù come il seme che tu pianterai
Piangere mai sull'odio che versi, l'amore è il verso in cui va l'universo
Dimmi in che cosa credi, o in che cosa crederai

Your Altar

Tell me, what is your altar
Tell me where is your altar
Tell me what do you believe in
Tell me what do you hope for
What do you seek refuge in
What do you go to pray to
What sets you apart
Or who do you relate to
Maybe it's your political party
Maybe it's your favorite sports team
Some porn website
Or the shopping mall
Do you only believe in your family
Or do you turn to the bottle
Do you still believe in people
Or maybe you don't believe in anything anymore
They've indoctrinated you, they've packaged you
They've trained you, they've conceived you
They've raised you, they've programmed you
They've taught you not to think, you're not supposed to bother
Don't think you have an original thought
History is just 1+1+ 1, zeroes and ones
Everyone's equal in the fifth gospel
Down and up like the sky blue sky
Like the sky blue sky
Tell me, what is your altar
Tell me, where is your altar
Where do you go to pray, what do you want to escape
Do you still believe in the laurels of social justice
Do you believe in the God of pacifism, do you believe in the God of indifference
Chorus
I hope and believe, do you think I'm blind
Who blinded by hatred cuts
People's necks like the necks of bottles
Battle, loyal, unfaithful
Or for money or lust for power
They are wrong who think they can punish with blades the infamous blood
The earth in their mouths, their fingernails on the wall, no one is a giant
History is just 1+1+ 1, zeroes and ones
Everyone's equal in the fifth gospel
Down and up like the sky blue sky
Like the seed you will plant
Never cry over the hatred you pour out, love is the verse in which the universe moves
Tell me, what do you believe in, or what will you believe in