Paroles et traduction Cisco - Come Se Il Mondo

Come Se Il Mondo

Insomma è deciso
E fatti I bagagli
E non credo che
Ci rivedremo mai più
Hai sempre saputo
Badare a te stessa
Perciò I consigli
Li tengo per me

Possano gli anni
Rincorrersi a lungo
E dimenticarsi
Di rincorrere te
Possa ogni giorno
Portarti il suo dono
E ritrovarti sempre come se...

Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse

A volte mi manchi
E ancora fa male
Sarebbe una balla
Se dicessi di no
Ma alla terza bottiglia
Si diventa più saggi
Il dolore lo sai
Prima o poi svanirà

E allora brindo alla vita
E a ciò che ci porta
Bevo agli amici
Ai compagni, anche a me
In un'osteria calda
Tra le nebbie e la bassa
Dove posso sentirmi quasi come se...

Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse

Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse

Если бы мир рухнул сегодня ночью

Итак, я решился
И собрал вещи
И не думаю, что
Мы когда-нибудь еще встретимся
Ты всегда умела
Заботиться о себе
Поэтому советы
Оставлю при себе

Пусть годы
Длинной чередой проходят
И забудут
Преследовать тебя
Пусть каждый день
Приносит тебе свой дар
И пусть ты находишь себя всегда так, как будто...

Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул

Иногда ты мне все еще не хватаешь
И все еще больно
Было бы враньем,
Если бы я сказал, что нет
Но после третьей бутылки
Мудреешь
Боль, ты знаешь
Рано или поздно исчезнет

Поэтому я пью за жизнь
И за то, что она приносит
Пью за друзей
За товарищей, и за себя тоже
В теплой таверне
Среди тумана и сырости
Где я могу чувствовать себя почти так, как будто...

Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул

Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул сегодня ночью
Если бы мир рухнул