Paroles et traduction Cisco - Cosa lasciamo

Cosa lasciamo

Cosa volete mai
Io ho mille figli
Passo il tempo a fare cose da bambini
Favole e playstation disegni sopra i muri
Ovviamente mille pannolini
E cambio sempre mille pannolini
Passo a loro le cose più importanti
Tutte le storie con cui sono cresciuto
Libri fumetti racconti partigiani
Ogni tanto qualche calcio in culo
E ogni tanto qualche calcio in culo
E per gli altri cosa lasciamo
E per gli altri tra 10-100 anni non sappiamo
Per tutti quegli altri che
Un bel giorno
Arriveranno a camminare
In questa terra che noi viviamo
A camminare su questa terra
Che noi viviamo
Lasceremo distese di cemento
Sacchetti di plastica nel mare
Milioni e milioni di selfie e di faccine
Salvati su vecchi cellulari in mezzo a scorie nucleari
Mia nonna mi ha lasciato in un baule il testo dell'internazionale
Da mio nonno ho ricevuto un orologio
D'argento che ancora continua a funzionare
E funziona e continua a camminare
E per gli altri cosa lasciamo
E per gli altri tra 10-100 anni
Non sappiamo
E per tutti quegli altri che
Un bel giorno arriveranno a camminare su questa terra
Che noi viviamo a camminare su questa.
Terra xche noi viviamo

What We Leave Behind

What do you want?
I have a thousand children
I spend my time doing childish things
Fairytales and playstations, drawings on the walls
Of course a thousand diapers
And I always change a thousand diapers
I pass on the most important things to them
All the stories I grew up with
Books, comics, stories of partisans
Every now and then, a kick in the ass
And every now and then, a kick in the ass
And for others, what do we leave behind?
For others, in 10-100 years, we don't know
For all those others who
One fine day
Will come to walk
On this earth that we live on
To walk on this earth
That we live on
We'll leave behind expanses of cement
Plastic bags in the sea
Millions and millions of selfies and emoticons
Saved on old cell phones, amidst nuclear waste
My grandmother left me the lyrics to the Internationale in a trunk
From my grandfather, I received a watch
Made of silver that still works well
And it works and continues to keep ticking
And for others, what do we leave behind?
For others, in 10-100 years
We don't know
And for all those others who
One fine day will come to walk on this earth,
That we live on, to walk on this earth
Because we live on.