Paroles et traduction Cisco - Funerale per sigaro e banda

Funerale per sigaro e banda

E' l'undici ottobre mezza mattina Sant'Alessandro
Il vento fresco e le nubi sparse sulla bassa a Correggio
La gente si sta incontrando e si ritrova sul sagrato del duomo
Qualcuno in ritardo si affretta sotto i portici del borgo

C'è la cassa e un dolore immenso e niente più niente da dire
C'è chi piange e chi bestemmia ma le lacrime non vogliono finire
Fanculo alla strada al guardrail alle macchine e al mondo
Alla puzza di sigaro che ancora resta sospesa tutta intorno

Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda

Ci sono scout, boyscout, musicisti, osti, fotografi e partigiani
I vecchi seri le bandiere rosse e il cappello stretto in mano
Qualcuno ha la maglia verde col trifoglio ricamato su
Qualcuno ti saluta con la sciarpa rossa e blu

Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin è sempre la solita storia
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda

Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda

"Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you must go and I must bide."

Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda

Похороны с сигарой и оркестром

Вот уж одиннадцать утра, полдень в Сант-Алессандро
Ветер бодрый и облака в небе над Корреджо
Люди собрались и встретились на соборной площади
Некоторые опаздывают, спешат под аркадами городка

Есть гроб и боль безмерная, больше нечего сказать
Кто-то плачет, кто-то ругается, да слезы не иссякнут
К черту дороги, отбойники, машины и прочий мир
Вонь от сигары, которая все еще витает вокруг

Прощай, милый, прощай, время остановилось в этот раз
Прощай, милый, прощай, привет и все остальное не имеет значения
Тромбоны, трубы, очередь продвигается на похоронах с сигарой и оркестром

Здесь есть скауты, бойскауты, музыканты, хозяева таверн, фотографы и партизаны
Серьезные старики, красные знамена и шляпы с узкими полями в руках
У кого-то на футболке зеленый трилистник
Кто-то прощается с тобой в красно-синем шарфе

Прощай, милый, прощай, привет и все остальное не имеет значения
Прощай, милый, прощай, время остановилось в этот раз
Прощай, милый, прощай, это всегда одна и та же история
Тромбоны, трубы, очередь продвигается на похоронах с сигарой и оркестром

Прощай, прощай, похороны с сигарой и оркестром
Прощай, прощай, похороны с сигарой и оркестром
Прощай, прощай, похороны с сигарой и оркестром

"О Дэнни, трубы, трубы зовут
Из долины в долину и вниз по склону горы
Лето прошло, и все цветы умирают
Ты должен идти, а я должен остаться."

Прощай, прощай, похороны с сигарой и оркестром
Прощай, прощай, похороны с сигарой и оркестром