Paroles et traduction Cisco - Haka

Haka

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Con tutto il corpo pronto alla lotta
Tutto il tuo corpo pronto alla lotta

Dai tutti insieme in posizione
Si tutti insieme se siete pronti
Dai tutti insieme pronti alla danza
Come sembrare un′unica cosa

Batti le mani contro le cosce
Battile forte anche sul petto
Batti le mani contro le cosce
Battile forte anche sul petto

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo

Sulle ginocchia non in ginocchio
Sulle ginocchia non in ginocchio
Sulle ginocchia pronti alla spinta
Con tutta la forza pronti a saltare

Batti i tuoi piedi forte per terra
Battili ancora uno alla volta
Battili forte e trema la terra
Battili forte pronti a saltare

Questo è il segnale dell'uomo saggio
Che vide il sole splendere ancora
Splende di nuovo in alto nel cielo
Splende nel cielo sempre più in alto

Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo
Muoio io muoio io vivo vivo vivo

Prendi il respiro non ti fermare
Gonfiati il petto e buttalo in fuori
Prendi il respiro non ti fermare
Gonfiati il petto e spingilo in fuori

Questo è il segnale dell′uomo saggio
Che vide il sole splendere ancora
Splende di nuovo in alto nel cielo
Splende nel cielo sempre più in alto

Un passo avanti e poi salta ancora
Un passo in avanti e un salto più in alto
Fino a toccare il sole che brilla
Fino a toccare il sole che scotta
Fino a sentire il calore dell'haka!
Fino a sentire il calore dell'haka!
Fino a sentire il calore dell′haka!

Haka

I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live

I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live
With my whole body ready for battle
Your whole body ready for battle

Come on, all together in position
Yes, all together if you're ready
Come on, all together ready to dance
As one thing to appear

Slap your hands against your thighs
Slap them hard against your chest
Slap your hands against your thighs
Slap them hard against your chest

I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live

On your knees, not on your knees
On your knees, not on your knees
On your knees, ready to charge
With all the force, ready to jump

Stamp your feet hard on the ground
Stamp them again, one by one
Stamp them hard and shake the ground
Stamp them hard, ready to jump

This is the sign of the wise man
That saw the sun rise again
Shines again high in the sky
Shines in the sky higher and higher

I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live
I die, I die, I live, I live, I live

Take a breath, don't stop
Fill your chest and push it out
Take a breath, don't stop
Fill your chest and push it out

This is the sign of the wise man
That saw the sun rise again
Shines again high in the sky
Shines in the sky higher and higher

One step forward and jump again
One step forward and a higher jump
Up to touch the sun that shines
Up to touch the sun that burns
Up to feel the heat of the haka!
Up to feel the heat of the haka!
Up to feel the heat of the haka!