Paroles et traduction Cisco - I Tempi Siamo Noi

I Tempi Siamo Noi

"Sono tempi oscuri, tempi travagliati" dicono gli uomini
"Sono tempi cattivi, tempi tormentati" dicono gli uomini
Corre la voce di bocca in bocca, di parola in parola
Passa la storia di casa in casa, di memoria in memoria

La fiamma passa di mano in mano, di custode in custode
La fiamma passa di uomo in uomo, generazioni su generazioni
Vegliano le sentinelle dalla cima dei monti
Vegliano le guardie dalle alte torri
"Sono tempi oscuri, tempi travagliati" dicono gli uomini
"Sono tempi cattivi, tempi tormentati" dicono gli uomini

Ringhiano forte i cani, c′è movimento nell'aria
Tuona forte il cannone, all′orizzonte è battaglia
Grande è la confusione, la situazione è eccellente

Perché i tempi siamo noi, prepariamo altri tempi
I tempi siamo noi, inventiamo altri tempi
I tempi siamo noi, costruiamo altri tempi
I tempi siamo noi, inventiamo altri tempi

We are the Times

"These are dark times, troubled times" say the men
"These are bad times, tormented times" say the men
The rumor spreads from mouth to mouth, from word to word
The story passes from house to house, from memory to memory

The flame passes from hand to hand, from guardian to guardian
The flame passes from man to man, generation to generation
The sentries watch from the mountaintops
The guards watch from the high towers
"These are dark times, troubled times" say the men
"These are bad times, tormented times" say the men

The dogs are barking loudly, there is movement in the air
The guns are roaring, there is a battle on the horizon
There is great confusion, the situation is excellent

For we are the times, we prepare other times
We are the times, we invent other times
We are the times, we build other times
We are the times, we invent other times