Paroles et traduction Cisco - Il paese delle mummie

Il paese delle mummie

Quante teste pelate là sopra
Teste lucide, attente che nessuno le scopra
Che tramano, comandano, decidono, complottano e festeggiano
E intrecciano fili come tante ragnatele che ti ingannano

Tutto è polvere e puzza qui intorno
Sa di aria viziata, odore di chiuso
Di Papisti centristi, perenni democristi e mille isti... troppi isti...
E polvere e polvere e polvere che ancora resisti

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Qua in basso le porte sono chiuse
In troppi curvi e chini da tempo sempre stretti
Tra furbetti, complici e amici dei soliti sospetti
Tra corrotti e prepotenti tragattini da anni sempre quelli... sempre gli stessi!

Niente cambia nel paese delle mummie
E' un museo delle cere con ciprie e parrucche
Le solite facce da anni le solite truffe
Vecchie cariatidi gobbe e ammuffite e vetuste

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Земля мумий

Сколько лысых голов там наверху
Блестящие головы, в ожидании разоблачения
Они замышляют, командуют, решают, сговариваются и празднуют
И сплетают нити, словно паутину, которая обманывает тебя

Здесь всё пыльное и вонючее
Пахнет спертым воздухом, затхлостью
Папистами-центристами, вечными христианскими демократами и тысячами других
И пыль, пыль, пыль, которая всё ещё держится

Я думаю сбежать, уехать далеко
Где ветер свежее, другой воздух не повредит
Я думаю уехать в любое место
Но достаточно далеко от земли мумий

Здесь, внизу, двери закрыты
Слишком многие согнуты и пригнуты к земле, давно и всё время скованы
Среди хитреньких, сообщников и друзей обычных подозреваемых
Среди коррупционеров и самодуров, заглатывателей, одни и те же... одни и те же!

Ничего не меняется в земле мумий
Это музей восковых фигур с пудрой и париками
Одни и те же лица годами, одни и те же аферы
Старые, искривленные, плесневелые и ветхие кариатиды

Я думаю сбежать, уехать далеко
Где ветер свежее, другой воздух не повредит
Я думаю уехать в любое место
Но достаточно далеко от земли мумий

Я думаю сбежать, уехать далеко
Где ветер свежее, другой воздух не повредит
Я думаю уехать в любое место
Но достаточно далеко от земли мумий