Paroles et traduction Cisco - Latinoamericana

Latinoamericana

Ho visto il cielo di Santiago del Chile e il mercato dei Mapuche a Temulco
Imbarcato su una nave pirata ho visto il mondo dalla fine del mondo
Ho incontrato le donne in Plaza de Mayo che da trent'anni stanno ancora cercando I loro figli scomparsi nel nulla dalle prigioni del generale

RIT: Dura la vita, che vita dura
Sulla strada sempre dalla parte scura
Dura la vita, che vita dura
Passare tutto il tempo dalla parte scura
Dura la vita, che vita dura
Camminando sulla strada dalla parte scura!

E poi ancora ho continuato a viaggiare e credo che mai più mi fermerà
Sono arrivato nel Chiapas in rivolta in mezzo agli Indios col passamontagna
A San Cristobal ci aspettava la casa del vecchio Paco che ubriaco cantava:" AHi, pobre Mexico tan lehos de Dios y tan cerca de los gringos de Americanos!"

Latinoamericana

I have seen the sky of Santiago de Chile and the Mapuche market in Temulco
Embarked on a pirate ship I saw the world from the end of the world
I met the women in Plaza de Mayo who for thirty years have been searching for their children who disappeared into thin air from the general's prisons

CHORUS: Hard life, what a hard life
Always on the road, always in the shadows
Hard life, what a hard life
Always spending your time in the shadows
Hard life, what a hard life
Walking on the road in the shadows

And then I continued to travel and I think I will never stop
I arrived in Chiapas in revolt among the Indians with the ski masks
In San Cristobal the house of old Paco awaited us, who sang while drunk: "Ah, poor Mexico so far from God and so close to the American gringos!"