Paroles et traduction Cisco - Questo è il momento

Questo è il momento

Non è più tempo
Di fermarsi a pensare
Non c'è più tempo
Per guardare e sperare
Non è più il tempo
Dei festeggiamenti
Col bicchiere in mano
A girare ubriachi

Non è più tempo
Di nascondere l'odio
Mangiare rabbia
E voltare le spalle al mondo
Non è più tempo
Di fare i saccenti
Mentre tutt'intorno
Continua a crollare
E lamentarsi
Che è colpa degli altri
Questo è il momento
è il nostro momento
Dall'altra parte
Della riva del fiume
Col vento in faccia
Sempre controcorrente
Dall'altra parte
Della riva del fiume
Su di una strada
Senza più direzione

Non è più tempo
Di far finta di niente
Per sentenziare
Io ve l'avevo detto
Non è più tempo
Di sprecare parole
Di vite vuote
O di vendette private
Questo è il momento
Di fare silenzio
è il nostro tempo
è il nostro momento
Dall'altra parte
Della riva del fiume
Col vento in faccia
Sempre controcorrente
Dall'altra parte
Della riva del fiume
Su di una strada
Senza più direzione
Questo è il momento
Di provarci davvero
è il nostro tempo
è il nostro momento

Сейчас

Кончилось время,
Чтобы тормозить и думать.
Больше нет времени,
Чтобы смотреть и надеяться.
Хватит времени,
На праздники,
С бокалом в руке,
Пьяным шататься.

Хватит времени,
Чтобы скрыть ненависть,
Кушать злость,
И отвернуться от мира.
Хватит времени,
Чтобы строить из себя умника,
Пока вокруг
Все рушится,
Причитать,
Что виноваты другие.
Сейчас пришло время,
Наше время,
В другой стороне
Речного берега,
С ветром в лицо,
Против течения.
В другой стороне
Речного берега,
На дороге
Без направления.

Хватит времени,
Чтобы притворяться простачком,
Чтобы говорить
«Я же говорил».
Хватит времени,
Чтобы тратить слова
На пустые жизни,
Или на собственные обиды.
Сейчас время,
Чтобы помолчать,
Наше время,
Наше время.
В другой стороне
Речного берега,
С ветром в лицо,
Всегда против течения.
В другой стороне
Речного берега,
На дороге
Без направления.
Сейчас
Чтобы пробовать по-настоящему,
Наше время,
Наше время.