Paroles et traduction Cisco - Zelig

Zelig

Ecco qua la vostra marionetta
Il giullare della sera
Posso correre attraverso il fuoco
O camminare sopra un filo bendato
O spararmi in alto col cannone
Senza rete oltre il tendone
Accoltellarmi è il mio solo scopo
Oltre ogni dubbio oltre ogni imbarazzo

Sarò ciò che tu vuoi
Ogni cosa che vuoi che io sia (x4)

Puoi usarmi a tuo piacimento
Come bandiera dove tira il vento
Dimmi quello che vuoi sentire
Oppure dimmi che debbo fare
Apri bene le mani al telo
Alza il pugno mandami affanculo
Sono pronto per ogni cosa
La mia vita in fondo è una bugia

Sarò ciò che tu vuoi
Ogni cosa che vuoi che io sia (x4)

Spero di averti accontentato
Altrimenti mi deprimo
Non accetto più fallimenti
Sono il migliore che c'è sul mercato
Ogni domanda ha la sua risposta
Ogni richiesta ha la mia firma
Non tocco più I vostri sentimenti
Voglio tutti felici e contenti

Sarò ciò che tu vuoi
Ogni cosa che vuoi che io sia (x4)

Zelig

Here is your puppet
The court jester of the evening
I can run through the fire
Or walk upon a wire
Or shoot myself from a cannonball
Without a net beyond the tent
Stabbing myself is my only purpose
Beyond any doubt, beyond any embarrassment

I'll be whatever you want
Anything that you want me to be (x4)

You can use me as you please
As a flag in the wind
Tell me what you want to hear
Or tell me what to do
Open your hands wide to the veil
Raise your fist, send me to hell
I'm ready for anything
My life is a lie after all

I'll be whatever you want
Anything that you want me to be (x4)

I hope I've pleased you
Otherwise I'll get depressed
I don't accept any more failures
I'm the best there is on the market
Every question has its answer
Every request has my signature
I don't touch your feelings anymore
I want everyone happy and satisfied

I'll be whatever you want
Anything that you want me to be (x4)