Paroles et traduction Cisco - Zelig

Zelig

Ecco qua la vostra marionetta
Il giullare della sera
Posso correre attraverso il fuoco
O camminare sopra un filo bendato
O spararmi in alto col cannone
Senza rete oltre il tendone
Accoltellarmi è il mio solo scopo
Oltre ogni dubbio oltre ogni imbarazzo

Sarò ciò che tu vuoi
Ogni cosa che vuoi che io sia (x4)

Puoi usarmi a tuo piacimento
Come bandiera dove tira il vento
Dimmi quello che vuoi sentire
Oppure dimmi che debbo fare
Apri bene le mani al telo
Alza il pugno mandami affanculo
Sono pronto per ogni cosa
La mia vita in fondo è una bugia

Sarò ciò che tu vuoi
Ogni cosa che vuoi che io sia (x4)

Spero di averti accontentato
Altrimenti mi deprimo
Non accetto più fallimenti
Sono il migliore che c'è sul mercato
Ogni domanda ha la sua risposta
Ogni richiesta ha la mia firma
Non tocco più I vostri sentimenti
Voglio tutti felici e contenti

Sarò ciò che tu vuoi
Ogni cosa che vuoi che io sia (x4)

Зелиг

Вот ваша марионетка
Ваш шут на вечер
Я могу пробежать сквозь огонь
Или пройти по канату с завязанными глазами
Или выстрелить из пушки
Без сетки под тентом
Пронзить себя ножом — моя единственная цель
Вне всяких сомнений и стеснения

Я буду тем, кем ты захочешь
Всем, чем ты захочешь, чтобы я был (x4)

Ты можешь использовать меня как угодно
Как флаг, который развевается на ветру
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Или скажи мне, что я должен сделать
Раскрой свои руки к ткани
Подними кулак, пошли меня к черту
Я готов ко всему
В конце концов, моя жизнь — это ложь

Я буду тем, кем ты захочешь
Всем, чем ты захочешь, чтобы я был (x4)

Надеюсь, я удовлетворил тебя
Иначе я расстроюсь
Больше я не терплю неудач
Я лучший из тех, кто есть на рынке
На каждый вопрос есть свой ответ
Каждая просьба имеет мою подпись
Я больше не трогаю твои чувства
Я хочу, чтобы все были счастливы и довольны

Я буду тем, кем ты захочешь
Всем, чем ты захочешь, чтобы я был (x4)